Übersetzungen für „erhalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

erhalten

erhalten (bekommen)

få, modtage

erhalten (bewahren)

bevare, vedligeholde

erhalten (unterhalten)

vedligeholde

gut erhalten sein

være godt bevaret

gut erhalten sein

være i god stand

Betrag (dankend) erhalten!

beløbet (med tak) modtaget!

Beispielsätze für erhalten

Betrag erhalten ÖKON

betalt

gut erhalten sein

være godt bevaret

Betrag (dankend) erhalten!

beløbet (med tak) modtaget!

die Weisung erhalten

meist få besked på

Betrag dankend erhalten!

betalt!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.

de.wikipedia.org

Neben dem Repertorium liegt der Zugang zur mittelalterlichen Küche, von der noch die vier Kamine erhalten sind.

de.wikipedia.org

Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.

de.wikipedia.org

Zu den jüngeren Werken sind teilweise Sockel aus parischem Marmor erhalten.

de.wikipedia.org

Am Standort der heutigen Kirche befand sich ursprünglich eine Kapelle, zu der auch der noch erhaltene gemauerte Teil des Turmes gehörte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Platzsanierung erhielt der Brunnen 2004 anstatt der Mosaike eine neue Farbfassung in sehr kräftigen Farbtönen.

de.wikipedia.org

Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.

de.wikipedia.org

Beide Handschriften sind voneinander unabhängig entstandene Kopien der nicht erhalten gebliebenen Urschrift.

de.wikipedia.org

Nur die Topmodelle erhalten größere Aktualisierungen, während die meisten anderen Geräte leer ausgehen.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung erwartet er, von den Wilden wertvolles Elfenbein zu erhalten.

de.wikipedia.org