Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „rechtzeitig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . rechtzeitig ADJ

rechtzeitig

II . rechtzeitig ADV

rechtzeitig
i god tid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1951 erreichten von 34 Profis nur 11 rechtzeitig das Ziel.
de.wikipedia.org
Rechtzeitig zum Weihnachtsfest 1965 erschien das gleichnamige Album.
de.wikipedia.org
Die Ernte wird von den Bauersleuten und ihrem Gesinde rechtzeitig eingebracht um im Winter ihr Auskommen zu finden.
de.wikipedia.org
Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.
de.wikipedia.org
Die frühzeitige Verifizierung beziehungsweise Verifikation eines Prozesses oder einer Aussage hilft, Fehler rechtzeitig zu erkennen und technische, menschliche oder prozessuale Kommunikations­verluste zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Prior hatte es aufgrund einer Warnung geschafft, das Kloster rechtzeitig zu evakuieren und die wertvollen Gegenstände in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
2002 wurde diese Domain nicht rechtzeitig verlängert und daraufhin von einem Cybersquatter besetzt.
de.wikipedia.org
Die Besatzung konnte das Schiff rechtzeitig verlassen, so dass es keine Opfer gab.
de.wikipedia.org
Krankheitstage, die durch rechtzeitige Vorlage einer Dienstunfähigkeitsbescheinigung entschuldigt sind, müssen nicht nachgedient werden.
de.wikipedia.org
Eine Aufgabe der Distributionslogistik ist die rechtzeitige Planung anhand von allgemeinen Verkehrsverboten, gesetzlichen Feiertagen und zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org

"rechtzeitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski