Übersetzungen für „reden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

reden <-e->

reden

tale (über, akk von dat om)

reden (plaudern)

snakke

du hast gut reden!

du kan sagtens snakke!

kein Wort reden

ikke sige et ord

mit sich reden lassen

være medgørlig (od til at snakke med)

Rede SUBST f

Rede

tale

(in)direkte Rede

(in)direkte tale

eine Rede halten

holde en tale

wovon ist die Rede?

hvad tales der om?

es ist nicht der Rede wert

det er ikke værd at tale om

davon kann nicht die Rede sein

det kan der ikke være tale om

jemandem Rede und Antwort stehen

stå én til ansvar

jemanden zur Rede stellen

kræve én til ansvar

langer Rede kurzer Sinn

det korte af det lange

Beispielsätze für reden

jemandem ins Gewissen reden

tale til éns samvittighed

du hast gut reden

du kan sagtens snakke

du hast gut reden!

du kan sagtens snakke!

mit sich reden lassen

være medgørlig (od til at snakke med)

kein Wort reden

ikke sige et ord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.

de.wikipedia.org

Die Kinder reden fortan des Öfteren von der neuen Mutter.

de.wikipedia.org

Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an.

de.wikipedia.org

Mit dieser Definition wird lediglich verlangt, dass Variablen in einem bestimmten Bereich liegen, und nicht mehr davon geredet, dass Variablen sich auf einen Grenzwert hinbewegen.

de.wikipedia.org

Bei der Wahrnehmung von Hunger in der heutigen Zeit muss von einem Spektrum geredet werden.

de.wikipedia.org

Besonders zu reden gaben aber die sogenannten "Sidekicks" der Moderatorin.

de.wikipedia.org

Am Morgen kann der Jüngling sich nur noch vage an das Erlebte erinnern und redet sich schließlich ein, es habe sich um einen Traum gehandelt.

de.wikipedia.org

Er redet mit ihr, was sie gefasst aufnimmt.

de.wikipedia.org

Das Ziel von Wohlrapps philosophischem Engagement ist die begriffliche Analyse und ideelle Bestimmung des argumentierenden Redens.

de.wikipedia.org

Neben Reden und Printmedien wurden für die Gegenpropaganda auch der Rundfunk und der Film genutzt.

de.wikipedia.org