reden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reden im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für reden im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

reden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie reden nicht mehr miteinander
ei nu mai vorbesc unul cu altul
du hast gut reden
ţi-e uşor să vorbeşti
viel von sich (dat) reden machen
a atrage atenţia asupra sa
mit sich (dat) reden lassen
a fi rezonabil
Unsinn machen/reden
a face/vorbi prostii
davon kann keine Rede sein
nu poate fi vorba despre asta
danach kam die Rede auf +akk
apoi a venit vorba de
das ist nicht der Rede wert
nu merită discuţia
jemandem nach dem Mund(e) reden
a-i cânta cuiva în strună
gespickt mit … Rede ugs fig
împănat cu ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Morgen kann der Jüngling sich nur noch vage an das Erlebte erinnern und redet sich schließlich ein, es habe sich um einen Traum gehandelt.
de.wikipedia.org
Zwei Figuren der Binnenerzählung reden mit ihren Lebensgeschichten gegen den Tod an, der als Personifikation auftritt.
de.wikipedia.org
Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.
de.wikipedia.org
Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an.
de.wikipedia.org
Neben Reden und Printmedien wurden für die Gegenpropaganda auch der Rundfunk und der Film genutzt.
de.wikipedia.org
Auch beginnt sie von sich aus über den Vater ihres Kindes zu reden.
de.wikipedia.org
Ihr neuer Freund beachte sie mehr und rede mehr mit ihr.
de.wikipedia.org
Man konnte nun doch mit mir sprechen, die Leute konnten mit mir über sich und ihre Probleme reden.
de.wikipedia.org
Die Kinder reden fortan des Öfteren von der neuen Mutter.
de.wikipedia.org
Vielleicht handelte es sich dabei ursprünglich nicht um Abhandlungen, sondern um Reden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"reden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste