Übersetzungen für „vorprogrammiert“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vorprogrammiert fig

vorprogrammiert (Erfolg)

sikret på forhånd

vorprogrammiert (verplant)

skemalagt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses funktionierte vollständig autonom, es folgte vollautomatisch einer vorprogrammierten Flugbahn.

de.wikipedia.org

Er vermutet, dass unsere genetisch „vorprogrammierte“ Grammatik der kreolischen Sprache entspreche.

de.wikipedia.org

Bei einem Notfall über dem Meer wird das Triebwerk im Servicemodul gezündet und das Raumschiff begibt sich auf einer vorprogrammierten Flugbahn zur nächstgelegenen Landezone.

de.wikipedia.org

Zugeigenschaften wie z. B. Grundbremsarten, Höchstgeschwindigkeit werden über einen vorprogrammierten Parameterstecker eingestellt, der in das Fahrzeuggerät eingesteckt wird.

de.wikipedia.org

Er wurde daher auch nicht interaktiv, sondern per vorprogrammierter Befehle gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Gefahrerhöhung beginnt mit dem Anfang eines vorprogrammierten Geschehens, in dessen Verlauf es zu einer gefahrerhöhenden Bedrohung kommt.

de.wikipedia.org

Das Gerät muss – zum Beispiel durch vorprogrammierte Tasten – hinreichend einfach und eindeutig bedient werden können, damit kein falsches Radionuklid angewählt werden kann.

de.wikipedia.org

Vor Fahrtbeginn erhält der Zusteller auf dem Betriebshof ein vorprogrammiertes iPad, das in eine entsprechende Halterung im Bereich der Mittelkonsole eingesteckt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen des Torpedorohres kann der Schutzbehälter einen vorprogrammierten Kurs zurücklegen und dann mittels eines Raketentriebwerkes zur Wasseroberfläche auftauchen.

de.wikipedia.org

Sie kann per Pult oder vorprogrammiert ereignisentsprechend angefahren werden.

de.wikipedia.org