Bei den infizierten Tieren bemühen wir uns die Stresssituationen zu vermindern und eine Unterstützungstherapie wird angesetzt.
Als Vorbeugung kann nur Abnahme der Vögel von bewährten Züchtungen, Einhaltung der Quarantäne bei neuem Zuwachs oder Ausschließung der Anwesenheit des Pathogens durch direkte Untersuchung empfohlen werden.
Die empfohlene Beobachtungszeit beträgt bis 90 Tage.
www.genomia.czIn infected animals, it is necessary to minimize stress situations and administer supporting therapy.
As preventive measure, it is recommended to buy birds from certified breeds and to keep new birds in the quarantine as necessary or exclude the presence of the pathogen by test.
The recommended observation period is up to 90 days.
www.genomia.czFrühestens am dritten Tag muss eine Probe entnommen und auf H5N1-Antigen oder -Genom mit negativem Ergebnis untersucht worden sein.
Bei bestimmten Herkunftsländern ist es erlaubt, statt der 10-tägigen Quarantäne mit Blutentnahme die Vögel am Herkunftsort für mindestens 30 Tage abgesondert zu halten.
www.bmelv.deThese samples must be tested for the detection of H5N1 antigen or genome with negative results.
In the case of specific countries of origin it is allowed to isolate the birds at the place of origin for at least 30 days instead of placing them in quarantine for 10 days and taking blood samples.
www.bmelv.deUrsache hierfür waren vermutlich die Unterernährung nach der vierwöchigen Reise und nicht zuletzt die Bourbondämpfe, die den Fässern entwichen.
Nach sechsmonatiger Quarantäne wurde Dizzy als Mäusefänger bei Chivas Brothers eingestellt.
1995 erfolgte die Übernahme durch den Konzern Pernod Ricard und ist seit jeher in dessen Händen.
highlands.atThis was probably the cause malnutrition after the four week trip, and not least the bourbon vapors that escaped the barrels.
After six months of quarantine, Dizzy was hired as a mouser at Chivas Brothers.
In 1995, the acquisition by Pernod Ricard and in whose hands from time immemorial.
highlands.atEs liegt in der Verantwortung des Kunden die Notwendigkeit des Besitzes von Genehmigungen um unsere Produkte handhaben zu dürfen zu überprüfen und, wenn notwendig, der DSMZ die entsprechenden Begleit-Dokumente für den Versand zur Verfügung zu stellen.
Speziell für die Einfuhr und die Verbringung von geregelten / Quarantäne Organismen innerhalb der EU ist ein „ Letter of Authority “ ( LOA ) erforderlich. Dieses wird bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen von der zuständigen amtlichen Stelle in Ihrem Land ( in Deutschland dem Pflanzenschutzamt ) zur Verfügung gestellt.
www.dsmz.deIt is the responsibility of the customer to check such necessities and / or to receive a permit to handle our products, and where necessary to provide the DSMZ with import documentation to accompany the products.
Especially for the introduction and movement of regulated / quarantine organisms within the EU, a Letter of Authority ( LOA ) is required, which will be provided by the responsible official body in your country.
www.dsmz.deSichern Sie Ihre Daten systematisch 12.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Anti-Virus Software die Dateien beim Herunterladen prüft und wenn nötig „unter Quarantäne stellt“
bookboon.comSystematically back up your files
Ensure that your anti-virus software checks the files as they download quarantines them if necessary
bookboon.comStarten Sie den Internet Explorer neu.
Norton löscht die Mappetizer Installationsdatei oder setzt sie in Quarantäne - Die Warnmeldung lautet:
"WS.Reputation.1 " detection
www.uismedia.de. restart Explorer.
Norton quarantines and / or removes Mappetizer installer - warning is:
"WS.Reputation.1 " detection
www.uismedia.deEin Domaininhaber kann die Registrierung seiner Domain löschen lassen.
In diesem Fall wird die Domain aus Sicherheitsgründen für 40 Tage unter Quarantäne gestellt, bevor sie wieder für die allgemeine Registrierung freigegeben wird.
Antrag anhängig
www.eurid.euA domain name holder may decide to give up a name and delete its registration.
When that happens, the domain name is put into a 40-day quarantine as a safety measure.
Application Pending
www.eurid.euIKARUS hat eine Schnittstelle für Microsoft Active Directory integriert, um alle Clients einfach verwalten zu können.
Profitieren Sie von der angenehmen Übersicht über die Unternehmensstruktur, der zentralen Quarantäne und der zentralen Kontrolle der Updates und Patches ohne das System enorm zu belasten.
Die Berichte stellen Ihnen eine grafische Übersicht über den Status in Ihrem Netzwerk dar.
www.ikarussecurity.comDesigned for perfect integration with Microsoft Active Directory, you can easily manage all clients.
Benefit from the convenient overview of the company structure, central quarantine and the central control point of updates and patches without huge system loads from individual client updates.
The reporting feature provides a visual overview of network status.
www.ikarussecurity.comMindestens 30 Tage vor der Einreise muß der Importeur eine Einfuhrgenehmigung beantragen und einen Platz in einer zugelassenen Quarantänestation reservieren.
Sofern alle Anforderungen bei der Einreise erfüllt sind beträgt die Quarantäne 21 Tage.
Weitere Informationen und Antragsformulare zur Einreise unter: www.baphiq.gov.tw
www.vetmed.uni-giessen.deAt least 30 days before shipment the importer has to apply for an import license and book a place in an accredited isolation ward.
If all requirements for entry are fulfilled, the quarantine takes up to 21 days.
http://www.baphiq.gov.tw/ho...
www.vetmed.uni-giessen.deDurch Anklicken dieses Links entfernen die Empfänger ihre E-Mail-Adresse automatisch aus der Mailingliste und erhalten künftig keine weiteren E-Mails von dem Absender mehr.
Ein Abmeldeantrag über den Unjoin-Link von Campaign Commander ™ wird sofort bearbeitet, und die Empfänger werden automatisch unter Quarantäne gestellt.
Wurde ein externer Abmeldelink vom Absender verwendet, sind alle Kunden aufgefordert, die Abmeldung binnen 48 Stunden durchzuführen.
www.emailvision.deBy clicking on this link, recipients automatically remove their email addresses from the mailing list and will cease to receive emails from the sender.
An unsubscribe request using Campaign Commander ™ Unjoin link is processed instantly and recipients are automatically quarantined.
In the event of an external unsubscribe link processed by the sender, we require all clients to process the opt-out within 48 hours.
www.emailvision.deSichern Sie Ihre Daten systematisch 12.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Anti-Virus Software die Dateien beim Herunterladen prüft und wenn nötig „unter Quarantäne stellt“
bookboon.comSystematically back up your files
Ensure that your anti-virus software checks the files as they download quarantines them if necessary
bookboon.comEin Domaininhaber kann die Registrierung seiner Domain löschen lassen.
In diesem Fall wird die Domain aus Sicherheitsgründen für 40 Tage unter Quarantäne gestellt, bevor sie wieder für die allgemeine Registrierung freigegeben wird.
Antrag anhängig
www.eurid.euA domain name holder may decide to give up a name and delete its registration.
When that happens, the domain name is put into a 40-day quarantine as a safety measure.
Application Pending
www.eurid.euNachfolgend ein Beispiel zum Scannen von Laufwerk c : \ mit Überprüfung von Speicher ( Memory ), Traces ( Registry ) und Cookies, und Archiv-Unterstützung.
Gefundene Malware wird unter Quarantäne gestellt.
a2cmd.exe / f = " c: \ " / m / t / c / a / q = " c: \ quarantine \"
www.emsisoft.comThe following parameter is an example of scanning drive c : \ with Memory, Traces ( Registry ) and Cookie scan enabled, and archive support active.
Detected Malware is moved to quarantine.
a2cmd.exe / f = " c: \ " / m / t / c / a / q = " c: \ quarantine \"
www.emsisoft.comBedrohungen werden als „ Schwerwiegend “, „ Hoch “, „ Mittel “ oder „ Niedrig “ kategorisiert.
Sie können auswählen, ob das Element ignoriert, unter Quarantäne gestellt oder vom System entfernt werden soll.
Quarantäne.
windows.microsoft.comWhen Microsoft Security Essentials determines a possible threat on your PC, alerts notify you of the threat.
Threats are categorized as Severe, High, Medium, or Low, and you can choose whether to ignore, quarantine or remove the item from the system.
Quarantine.
windows.microsoft.comLizenzinformationen
Quarantändedateien (Dieses Feld ist nur aktiv, wenn das Programm zuvor Schadobjekte gefunden und unter Quarantäne gestellt hat.)
support.kaspersky.comLicense information.
Quarantine files. This field will be active if the application previously detected and quarantined malicious objects.
support.kaspersky.comLizenzinformationen
Quarantändedateien (Dieses Feld ist nur aktiv, wenn das Programm zuvor Schadobjekte gefunden und unter Quarantäne gestellt hat.)
Einstellungen des Programms (Benutzereinstellungen)
support.kaspersky.comLicense information.
Quarantine files . This field will be active if the application previously detected and quarantined malicious objects.
Operational settings of the application (user settings).
support.kaspersky.comWenn Windows Defender aktiviert ist, werden Sie benachrichtigt, falls Spyware und andere möglicherweise unerwünschte Software versucht, sich auf dem Computer auszuführen oder zu installieren.
Sie können bei jedem erkannten Element auswählen, ob es ignoriert, unter Quarantäne gestellt ( also an einen Ort auf dem Computer verschoben wird, an dem es nicht ausgeführt werden kann ) oder entfernt werden soll.
windows.microsoft.comre notified if spyware and other potentially unwanted software tries to run or install itself on your computer.
You choose whether to ignore, quarantine ( move to a different location on your computer where it can t run ), or remove each item that s detected.
windows.microsoft.comWenn Windows Defender aktiviert ist, erhalten Sie eine Warnung, wenn Spyware und andere möglicherweise unerwünschte Software auf dem Computer ausgeführt oder installiert wird.
Sie können bei jedem erkannten Element auswählen, ob es ignoriert, unter Quarantäne gestellt oder entfernt werden soll.
Weitere Informationen finden Sie unter Suchen nach Spyware und anderer möglicherweise unerwünschter Software.
windows.microsoft.comre alerted if spyware and other potentially unwanted software tries to run or install itself on your computer.
You choose if you want to ignore, quarantine, or remove each item that is detected.
For more information, see Scan for spyware and other potentially unwanted software.
windows.microsoft.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.