Übersetzungen für „Tauwerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Tau·werk <-[e]s> SUBST nt kein Pl NAUT

Tauwerk

rigging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wanten führten als Tauwerk von der Stenge über Jungfern zu den Rüsten; die Kraft wurde dann über die Rüsteisen zur Bordwand geleitet.

de.wikipedia.org

Die Festigkeit eines solchen Spleißes beruht darauf, dass geflochtenes Tauwerk einen Schlauch darstellt, der sich unter Belastung zusammenzieht und so den hindurchgeführten Tampen bekneift.

de.wikipedia.org

Hiermit schnitt er, wie es kam, Tauwerk, Gezimmer und auch seine Mahlzeiten in den Pausen.

de.wikipedia.org

Bei geschlagenem Tauwerk aus Polypropylen beträgt die Knotenfestigkeit etwa 36 bis 42 %.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich sowohl um Tauwerk als auch um eine Ankerkette oder Ankerleine handeln.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist er auch für geflochtenes Tauwerk geeignet.

de.wikipedia.org

Die Trägerkonstruktion und das Tauwerk sind aus Edelstahl gefertigt, die Außenschicht ist teilweise aus Bronze, die Segel aus Kupfer.

de.wikipedia.org

Der genähte Taklung wird vorwiegend an geschlagenem Tauwerk gemacht.

de.wikipedia.org

Dieser ist aus einer starken Festmacherleine gefertigt, mit dünnerem Tauwerk umknotet und eventuell mit Draht verstärkt.

de.wikipedia.org

Es wird in fast jeder Situation eingesetzt, in der Tauwerk erforderlich ist.

de.wikipedia.org