Übersetzungen für „aufreiben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . auf|rei·ben unreg VERB trans

1. aufreiben (zermürben):

jdn aufreiben

to wear down [or out] sb trennb

jdn nervlich aufreiben

to fray sb's nerves

2. aufreiben (wund reiben):

[jdm] etw aufreiben

to chafe sb's sth

[jdm] etw aufreiben

to rub sb's sth sore

3. aufreiben MILIT (völlig vernichten):

etw aufreiben

to annihilate [or trennb wipe out] sth

II . auf|rei·ben unreg VERB refl

1. aufreiben (sich zermürben):

sich Akk aufreiben

to wear oneself out

sich Akk [für die Arbeit] aufreiben

to work oneself into the ground

2. aufreiben (sich aufscheuern):

sich Dat etw [an etw Dat] aufreiben

to chafe one's sth [or rub one's sth sore] [against sth]

sich die Hände/Haut aufreiben

to rub one's hands/skin sore

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk aufreiben

to wear oneself out

jdn nervlich aufreiben

to fray sb's nerves

sich Akk [für die Arbeit] aufreiben

to work oneself into the ground

sich Dat etw [an etw Dat] aufreiben

to chafe one's sth [or rub one's sth sore] [against sth]

sich die Hände/Haut aufreiben

to rub one's hands/skin sore