Übersetzungen für „clanger“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

clang·er [ˈklæŋəʳ, Am -ɚ] SUBST Brit ugs

clanger

Fauxpas m

to drop a clanger

ins Fettnäpfchen treten ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to drop a clanger

ins Fettnäpfchen treten ugs

to drop a brick [or Brit clanger]

ins Fettnäpfchen treten scherzh ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

While some of these features are so simple and intuitive that they slot seamlessly into the platform, others have turned out to be real clangers.

www.telegraph.co.uk

I get a kick out of spotting the anachronisms and other clangers.

if.com.au

It has averaged 18.6 clanger kicks per game -- the most of any side.

www.theage.com.au

United's three-time player of the year has yet to rediscover the unbeatable form he showed last season and today, he dropped the biggest clanger yet.

www.punditarena.com

Even the biggest bands on the planet have dropped some clangers into otherwise epic tracks, and 2013 has seen some true howlers.

www.gigwise.com

The great democratic process at work, or a giant clanger.

www.nzherald.co.nz

We dropped a massive clanger in those last few seconds.

www.sportal.co.nz

It will be about being consistent and avoiding the clangers.

www.mysailing.com.au

But there's a visceral thrill in watching him drop a clanger in public.

www.independent.co.uk

They rank 17th in effective disposal percentage and 14th in clangers, and rank last in inside 50s.

www.theroar.com.au