We look back to see where we are coming from.
And we look forward in the search for new goals.
We celebrate with pride, but also with a certain humility.
125jahre.bucherer.comWir schauen zurück, um zu erkennen, woher wir kommen.
Wir schauen nach vorne, um neue Ziele anzusteuern.
Wir feiern mit Stolz, aber auch mit Demut.
125jahre.bucherer.comPROGRESS !
Look forward | A brave new world in which science and technology are the driving forces behind innovation across the design industry.
Generate Collision!
heimtextil.messefrankfurt.comPROGRESS !
Nach vorne schauen | Eine schöne neue Welt, in der Wissenschaft und Technik die treibenden Kräfte für Innovationen in der Design-Industrie sind.
Generate Collision!
heimtextil.messefrankfurt.comMy mentality is very European, and, by extension, also very traditional.
I don't only look forward, but do my best to respect our heritage and the question of how to see oneself and one's work in this kind of historical context.
www.goethe.deJa, ich denke ausgesprochen europäisch, und das heißt natürlich auch traditionell.
Ich schaue nicht nur nach vorne, sondern die Herkunft ist entscheidend und die Frage, wie man sich mit seiner Arbeit in diesem historischen Zusammenhang sieht.
www.goethe.deIn BayernLB Private Equity we have found an outgoing, open-minded partner on the same level, for whom REBHAN is of equal importance as it is for us.
We are both confidently looking forward together,” says REBHAN managing director Jürgen Ströhle.
The identity of REBHAN as an important employer within the region will remain.
www.rebhan-group.comMit der BayernLB Private Equity haben wir einen aufgeschlossenen Partner auf Augenhöhe gefunden, dem REBHAN genau so am Herzen liegt, wie uns.
Wir schauen gemeinsam zuversichtlich nach vorne“, so REBHAN Geschäftsführer Jürgen Ströhle.
Die Identität von REBHAN als bedeutender Arbeitgeber der Region bleibt gewahrt.
www.rebhan-group.comYou can be sad and also allow it, since it was a part of you and leaves a visible and invisible gap.
But you must also look forward.
Set goals and remember that the whole way to the goal is part of the goal too.
www.myhandicap.deIhr dürft traurig darüber sein und das auch ruhig zulassen, denn es war ein Teil von euch und das hinterlässt eine sichtbare und unsichtbare Lücke.
Aber man muss auch nach vorne schauen.
Setzt euch Ziele und denkt daran, dass der ganze Weg zum Ziel dazu gehört.
www.myhandicap.deAfter leading plus seven, the second half was easier for us.
Now we are looking forward.
If we win the matches against France and Spain in the main round, we can qualify for the semifinal.?
www.handball-euro2012.atNachdem wir zur Halbzeit bereits plus sieben geführt haben, taten wir uns leichter in der zweiten Halbzeit.
Jetzt schauen wir natürlich nach vorne.
Wenn wir in der Hauptrunde Frankreich und Spanien besiegen, können wir ins Semifianle aufsteigen.
www.handball-euro2012.atFrom the ashes of a dead scene rises a new wave of truth and beauty.
One that does not look forward, but backwards - to the roots.
This is the way back to the source.
www.infrarot.deAus der Asche einer toten Szene erhebt sich eine neue Welle aus Wahrheit und Schönheit.
Eine, die nicht nach vorne, sondern zurück schaut - zurück zu den Wurzeln.
Das ist der Weg zurück zum Ausgangspunkt.
www.infrarot.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.