Übersetzungen für „Aufsichtsrat“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Aufsichtsrat SUBST m

1. Aufsichtsrat (Gremium):

Aufsichtsrat

conseil m de surveillance

2. Aufsichtsrat (Person):

Aufsichtsrat

membre m du conseil de surveillance

Beispielsätze für Aufsichtsrat

dem Aufsichtsrat Entlastung erteilen

donner quitus au conseil de surveillance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1930 trat er wieder in den Aufsichtsrat über, dem er bis zu seinem Tod im Jahre 1957 angehörte.

de.wikipedia.org

Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat besteht aus 12 Mitgliedern, vier davon sind Frauen (33,3 %).

de.wikipedia.org

Daher konnte das bisherige Ziel für den Frauenanteil im Aufsichtsrat entfallen.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat setzt sich aus 12 Mitgliedern zusammen, davon fünf Frauen (41,7 %).

de.wikipedia.org

Durch den Wechsel in die Geschäftsführung schied er aus dem Aufsichtsrat aus.

de.wikipedia.org

Organe sind die Gesellschafterversammlung, der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Vor der Aufstockung des Aufsichtsrats von 12 auf 18 Mitglieder im Jahr 2016, betrug der Anteil der Frauen 33,3 % (vier von 12 Mitgliedern).

de.wikipedia.org

Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.

de.wikipedia.org

Seit 2015 Mitbegründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats der WoGen Wohnprojekte-Genossenschaft.

de.wikipedia.org