Übersetzungen für „Aufsichtsrat“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Aufsichtsrat <-(e)s, -räte> SUBST m

Aufsichtsrat

conselho m fiscal

Aufsichtsrat <-(e)s, -räte> SUBST m

Aufsichtsrat

conselho m fiscal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Aufsichtsrat besteht aus 13 Mitgliedern, die von der Vertreterversammlung gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat umfasst 20 Mitglieder, sechs davon sind Frauen (30,0 %).

de.wikipedia.org

Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.

de.wikipedia.org

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

Damit entspricht die Besetzung des Aufsichtsrats mit Frauen und Männern den gesetzlichen Anforderungen an die Mindestanteile.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Aufsichtsrates waren die Überwachung der Geschäftsführung und die Beratung des Vorstands.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat setzt sich aus 16 Mitglieder zusammen, sechs davon sind Frauen (37,5 %).

de.wikipedia.org

Die Regelaltersgrenze beträgt für Aufsichtsräte 75 Jahre; mit diesem Alter endet auch die Regelgrenze für die Zugehörigkeitsdauer zum Aufsichtsrat.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat setzt sich aus 12 Mitgliedern zusammen, davon fünf Frauen (41,7 %).

de.wikipedia.org

1930 trat er wieder in den Aufsichtsrat über, dem er bis zu seinem Tod im Jahre 1957 angehörte.

de.wikipedia.org