Übersetzungen für „Feuerwehr“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Feuerwehr <-, -en> [ˈfɔɪɐveːɐ] SUBST f

Feuerwehr

[sapeurs-]pompiers mpl

die freiwillige Feuerwehr

les pompiers volontaires

Wendungen:

fahren wie die Feuerwehr ugs

rouler à fond la caisse [ou à toute berzingue] ugs

Feuerwehr spielen ugs

venir à la rescousse

Beispielsätze für Feuerwehr

Feuerwehr spielen ugs

venir à la rescousse

Rufen Sie die Feuerwehr!

Appelez les pompiers !

fahren wie die Feuerwehr ugs

rouler à fond la caisse [ou à toute berzingue] ugs

die freiwillige Feuerwehr

les pompiers volontaires

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine 1962 gegründete Feuerwehr-Fußballmannschaft machte die Feuerwehr bei der Jugend populär, 1973 wurde eine eigene Feuerwehr-Jugendgruppe gegründet.

de.wikipedia.org

Der Brunnen an der Ostseite der Kirche wird von der Feuerwehr gewartet.

de.wikipedia.org

Feuerwehr: Alle Spieler trinken so viel sie können.

de.wikipedia.org

Die praktische Ausbildung in der Feuerwehr soll inklusive der Lehrgänge mindestens 150 Stunden umfassen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

So fand nach ca. zwanzigjährigen gemeinsamen Miteinander, die Eigenständigkeitsgründung der Freiwilligen Feuerwehr Haltern am 01,10.1903 statt.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügt über ihre eigene Polizei und Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Schließlich traf auch die Feuerwehr die Flüchtlingswelle 2015, die die Behörde erneut auf ganz besondere Herausforderungen zusteuerte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde vom Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren abgesehen.

de.wikipedia.org