Übersetzungen für „cremig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . cremig [ˈkreːmɪç] ADJ

cremig

crémeux(-euse)

II . cremig [ˈkreːmɪç] ADV

cremig rühren, schlagen

jusqu'à consistance crémeuse

cremig [ˈkreːmɪç] ADJ

cremig

onctueux(-euse)

etw cremig schlagen

battre qc jusqu'à obtenir une consistance onctueuse

cremig

cremig → sämig

cremig

onctueux

Beispielsätze für cremig

etw cremig schlagen

battre qc jusqu'à obtenir une consistance onctueuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der konvexe oder gebuckelte Hut misst etwa 2–7 cm im Durchmesser und hat eine orange, lachsartige oder bräunlich-cremige Farbe.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Hauses ist cremig weiß mit hellbraunen Flecken, das Innere der Gehäusemündung dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügeloberseite zeigt bei beiden Geschlechtern eine cremig weiße Farbe.

de.wikipedia.org

Bei zunehmender Reife wird der Teig intensiver gelblich und cremiger.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch flüssige, cremige Produkte, die als Lippenbalsam bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der auf diese Weise entwässerte Joghurt ist fester und cremiger.

de.wikipedia.org

Nach einer Reifezeit von etwa zwei Wochen beginnt der Käse cremig zu werden und einen milderen Geschmack anzunehmen.

de.wikipedia.org

Seine Begleitband bietet jazzigen Mainstream, in den sein „cremig klingender“ Bariton nah an die Texte gebundenen Legatogesang bettet.

de.wikipedia.org

Je reifer der Käse ist, desto mehr erlangt er die typische cremig-weiche Konsistenz.

de.wikipedia.org

Einen cremigen Schmelz hat Speiseeis nur, wenn die Kristalle so klein sind, dass sie im Mund nicht fühlbar sind und sich sofort auflösen.

de.wikipedia.org