Übersetzungen für „kaufmännisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . kaufmännisch [-mɛnɪʃ] ADJ

kaufmännisch

commercial(e)

kaufmännischer Angestellter

employé m de commerce

kaufmännischer Angestellter (in leitender Position)

cadre m commercial

kaufmännischer Bereich (Unternehmensbereich)

[domaine] commercial m

kaufmännische Leitung

direction f commerciale

sich um das Kaufmännische kümmern

s'occuper de la gestion

II . kaufmännisch [-mɛnɪʃ] ADV

kaufmännisch denken, handeln

avec le sens des affaires

kaufmännisch tätig sein

avoir une activité commerciale

Beispielsätze für kaufmännisch

kaufmännisch tätig sein

avoir une activité commerciale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1841 bis 1844 absolvierte er zunächst eine kaufmännische Lehre in Posen und anschließend bis 1846 ein deutsches Gymnasium.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur leistete er Wehrdienst bei der Bundeswehr und absolvierte eine kaufmännische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Kaufmännische Grundsätze traten an die Stelle der fiskalisch-kameralistischen.

de.wikipedia.org

1974 wechselte er als kaufmännischer Angestellter zu eines Einzelhandelsfirma.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch des polytechnischen Lehrgangs im Schuljahr 1967/68 erlernte sie ab 1968 den Beruf der Bürokauffrau und absolvierte parallel die kaufmännische Berufsschule.

de.wikipedia.org

Bis 1922 ging er in eine kaufmännische Lehre.

de.wikipedia.org

Anschließend widmete sie sich zunächst einer kaufmännischen Ausbildung in der Luftfahrtbranche und ging einer bürgerlichen Tätigkeit nach.

de.wikipedia.org

Nach Praktika in Papierfabrik und Druckerei arbeitete er bis 1961 als kaufmännischer Angestellter.

de.wikipedia.org

Die Stiftungen werden durch den hauptamtlichen Vorstand vertreten, der aus dem Vorsteher als Vorstandsvorsitzendem und dem kaufmännischen Vorstand besteht.

de.wikipedia.org

1962 verließ er die kantonale Verwaltung und wurde kaufmännischer Direktor eines grossen Tiefbauunternehmens (1962–1966).

de.wikipedia.org