Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „meiste“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

meiste PRON unbest Superl von viel

Siehe auch: viel

I . viel <mehr, meiste> [fiːl] PRON unbest

II . viel [fiːl] ADJ

III . viel <mehr, am meisten> [fiːl] ADV

1. viel (häufig):

viel besuchen, sich aufhalten
beaucoup

Wendungen:

viel zu viel
beaucoup trop

Beispielsätze für meiste

das meiste
la plus grande partie
das meiste Geld
la majeure partie de l'argent
die meiste Zeit
la majeure partie de son/mon/... temps
das meiste haben wir jetzt geschafft
maintenant nous avons fait l'essentiel
von uns dreien verdient sie das meiste Geld
de nous trois, c'est elle qui gagne le plus [d'argent]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meiste Zeit führt der Fluss sehr wenig Wasser.
de.wikipedia.org
Der Chor steht die meiste Zeit wie bei einem Oratorium außerhalb der Handlung.
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit verbringen die Tiere unterirdisch, vor allem im Sommer kommen sie selten an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Das Meiste, was wir über diese Gärten wissen stammt von griechischen Historikern.
de.wikipedia.org
Wer einen Bürojob hat und die meiste Zeit sitzend verbringt, schadet den Venen genauso, wie ein Mensch, der den ganzen Tag stehen muss.
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit in dieser Entwicklungsstufe verbringen sie in Gruppen, um sich selbst besser zu schützen.
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit besteht der „Fluss“ nur aus einer Kette von Wasserlöchern (Billabongs).
de.wikipedia.org
Nachdem der meiste Torf abgegraben und die räumliche Ausweitung nicht mehr möglich war, stagnierte jedoch die Bevölkerungsentwicklung.
de.wikipedia.org
Die Entwässerung der natürlichen Oberfläche erfolgt daher die meiste Zeit des Jahres unterirdisch, ständig Wasser führende Bäche sind dabei die Ausnahme.
de.wikipedia.org
In dieser Richtung steht das meiste Nahrungsangebot zur Verfügung ohne Gefahr zu laufen, die Wände der Brutbirne zu durchbrechen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"meiste" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"meiste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste