Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Einsicht“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Einsicht <-, -en> SUBST f

2. Einsicht (Erkenntnis):

Einsicht
αντίληψη f
zur Einsicht gelangen
βάζω μυαλό

3. Einsicht (Verständnis):

Einsicht
κατανόηση f

Beispielsätze für Einsicht

zur Einsicht gelangen
βάζω μυαλό
jdm Einsicht in etw Akk gewähren
παρέχω σε κάποιον τη δυνατότητα να λάβει γνώση
die Akte wurde zur Einsicht freigegeben
ο φάκελος δόθηκε στη δημοσιότητα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Analog ist das Paradies nichts anderes als die Kenntnis der Wahrheit über Gott, die Einsicht in die Göttlichkeit von allem.
de.wikipedia.org
Aber welchen Sinn als diese Einsicht birgt der Roman weiterhin?
de.wikipedia.org
Dieser Gedanke einer wohlüberlegten, ständig bereit gehaltenen Mordlust gab erst dem ganzen Volk die Einsicht in die Tiefe der Verruchtheit, die in den Verschwörern lebte.
de.wikipedia.org
Der Film verfüge zwar über sympathische, gut gespielte Protagonisten, aber der Mangel an Humor und Einsicht zur behandelten Thematik sei eher enttäuschend.
de.wikipedia.org
Sozial- und kulturwissenschaftliche Einsichten jüngerer Analysen zur populären Kultur legen indessen die Schlussfolgerung nahe, dass die Kulturindustrie kein monolithisches System der Kontrolle errichten kann.
de.wikipedia.org
Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.
de.wikipedia.org
Diese praktisch umgesetzten Einsichten werden erneut in die operativen Verfahren eingespeist, womit sich der Regelkreis schließt.
de.wikipedia.org
Von diesen leeren Einbildungen, könne man sich durch Einsicht befreien.
de.wikipedia.org
Die nicht genannte Gabe ist die Einsicht, doch Frauenlob hat sie ersetzt mit der minne.
de.wikipedia.org
Als Romanautor hat er die kreative Kraft der Literatur genutzt, um seine Einsichten in die Probleme der brasilianischen Gesellschaft komplex zu fiktionalisieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einsicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einsicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste