Übersetzungen für „Guss“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Guss <-es, Güsse> [gʊs, pl: ˈgʏsə] SUBST m

1. Guss (von Metall):

Guss

χύσιμο nt

(wie) aus einem Guss übtr

ένα θαυμάσιο σύνολο

2. Guss ugs (Regen):

Guss

μπόρα f

Guss

καταιγίδα f

3. Guss (Zuckerguss):

Guss

γλασάρισμα nt

Beispielsätze für Guss

(wie) aus einem Guss übtr

ένα θαυμάσιο σύνολο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Zeit in der Artillerieschule veröffentlichte er über Schießpulver und Guss von Geschützen.

de.wikipedia.org

Beim fallenden Guss kommt es durch Metallspritzer zu Oberflächenfehlern.

de.wikipedia.org

Schon die muslimischen Gelehrten der Vormoderne wussten allerdings, dass die Suren nicht alle aus einem Guss sind.

de.wikipedia.org

Die sehr fein gearbeiteten Dekore wurden schon beim Guss angefertigt, wie Funde von Gießformen mit bereits eingearbeitetem Dekor-Negativ bei Ausgrabungen gezeigt haben.

de.wikipedia.org

Seine formvollendeten und technisch hochwertigen Güsse verschafften ihm rasch ein überregionales Renommee.

de.wikipedia.org

Auch bei gewichtsoptimierter Bauteilgeometrie, wie sie im Flugzeugbau oder in der Medizintechnik beim Titan&shy;guss erforderlich ist, erlangt das Gießen gegenüber der Zerspanung eine immer größere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dieses Labor hat – zusammen mit Schott & Gen. Mainz – Erfahrung im Guss „leichter“ Riesenspiegel mit Hilfe rotierender Öfen.

de.wikipedia.org

Der Guss hat eine Wandstärke von 4 bis 8 Millimetern und wiegt 420 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Der Guss wurde von der Hofbildgießerei Martin & Piltzing, Berlin, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er durch den Guss von Bronzetaufbecken, von denen noch einige erhalten sind.

de.wikipedia.org