Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Guss“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Guss <Gusses, Güsse> [gʊs] SUBST m

1. Guss TECH (das Gießen):

Guss
Guss
(wie) aus einem Guss übtr
(wie) aus einem Guss übtr
af

2. Guss (Gussstück):

Guss
gietsel nt
Guss

3. Guss ugs (Regenguss):

Guss
Guss
Guss
Guss

4. Guss GASTRO (Zuckerguss):

Guss
glazuur nt
Guss

Beispielsätze für Guss

(wie) aus einem Guss übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zylinderblock aus nickellegiertem Gusseisen und das geteilte Kurbelgehäuse sind aus einem Guss.
de.wikipedia.org
Auch hierbei wird ein Guss aus Rahm oder Milch und Eiern verwendet.
de.wikipedia.org
Er streut die Gedanken vor allem im Laufe seiner Exegesen ein, seine Philosophie ist nicht aus einem Guss und enthält manche Inkonsistenz.
de.wikipedia.org
Dem Meister wurde der Guss ganzer Geläute und auch sehr großer Glocken anvertraut.
de.wikipedia.org
Beim fallenden Guss kommt es durch Metallspritzer zu Oberflächenfehlern.
de.wikipedia.org
Der Guss hat eine Wandstärke von 4 bis 8 Millimetern und wiegt 420 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Weitere Alternativen sind Rohre aus Steinzeug, Beton, Stahlbeton, duktilem Guss oder selten Stahl.
de.wikipedia.org
Der Refrain des Liedes sei in einem Guss entstanden, die Strophen seien später hinzugekommen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich meistens um Prägungen und Güsse einfacher Machart und aus billigem Material; oft aus Zinn oder Messing, das anschließend versilbert wurde.
de.wikipedia.org
Um die gewünschte Festigkeit und die Vorteile der Braunschweiger Schutzbewehrung optimal auszunutzen, dürfen keine Verfahren angewendet werden, die reinen Flüssig-, Guss- oder Pumpbeton verwenden.
de.wikipedia.org

"Guss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski