Deutsch » Griechisch

I . klären [ˈklɛːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. klären (Frage):

klären
διευκρινίζω

2. klären (Problem):

klären
λύνω, κανονίζω

3. klären (Fall, Geheimnis):

klären
εξιχνιάζω

II . klären [ˈklɛːrən] VERB refl sich klären

Verbtabelle anzeigen

1. klären METEO:

sich klären
ανοίγω

klar [klaːɐ] ADJ

4. klar (Ton, Stimme):

klar
καθαρός

7. klar (bereit):

klar NAUT, MILIT
έτοιμος

Beispielsätze für klaren

einen klaren Kopf behalten
κρατώ την ψυχραιμία μου
keinen klaren Gedanken fassen können
δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά
ich kann keinen klaren Gedanken fassen
δεν μπορώ να κάνω καμιά λογική σκέψη
sich über etw Akk im Klaren sein
έχω καταλάβει κάτι πολύ καλά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Funktion des Beraters besteht darin, „die verschiedenen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zu klären und die Angst und die Mutlosigkeit, die das Individuum fühlt, anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Diese konnten jedoch wegen Verjährung nicht mehr geklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Hintergründe der Tat sind bis heute nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Ferner ist auch die Haftungsfrage zu klären, wer bei Schäden zahlen muss, die z. B. durch automatisierte Fehlbedingungen entstehen könnten.
de.wikipedia.org
Der Anführer einer Deputation der Volksmarinedivision, die im Polizeipräsidium diese Vorfälle klären wollte, wurde beim Verlassen des Gebäudes hinterrücks erschossen.
de.wikipedia.org
Ob die Anlage damals noch bewohnt war, ist ohne archäologische Untersuchungen nicht zu klären.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Der Unternehmer sollte ferner den Finanzbedarf für die Zeit nach dem Unternehmensausstieg klären.
de.wikipedia.org
Wie dies technisch-handwerklich vonstatten gegangen sein soll, ließ sich nie klären.
de.wikipedia.org
Auch die mögliche Wirkung der Einsatznachsorge als einem Präventionsmodell bei den Betroffenen ist wissenschaftlich nicht geklärt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste