Übersetzungen für „Nebensatz“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Nebensatz <-es, -sätze> SUBST m LING

Nebensatz

δευτερεύουσα πρόταση f

Beispielsätze für Nebensatz

wenn der Hauptsatz dem Nebensatz vorangeht

όταν προηγείται η κύρια πρόταση της δευτερεύουσας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kann auch der Hauptsatz entfallen, wenn die Bedingungsfolge aus dem Kontext erschließbar ist; der Nebensatz wird zum einfachen Satz.

de.wikipedia.org

Es weist mit diesen grundlegende Gemeinsamkeiten auf, vor allem sehr komplexe Regeln der Wortstellung, die auch zwischen Nebensatz und Hauptsatz unterscheiden.

de.wikipedia.org

Unter einem Konzessivsatz (von concedere = einräumen, zugestehen), auch Einräumungssatz, versteht man in der Grammatik einen besonderen Typ von adverbialem Nebensatz.

de.wikipedia.org

Bei den Satzentsprechungen handelt es sich um kompakte Infinitiv- oder Partizipialkonstruktionen, die einen Nebensatz ersetzen.

de.wikipedia.org

Ein Subjektsatz ist ein Nebensatz, der das Subjekt ersetzt.

de.wikipedia.org

Neben Teilsätzen (Hauptsatz, untergeordnete bzw. Nebensätze) können weitere, auch weniger umfangreiche Wortkombinationen als satzbildende Einheiten (sog.

de.wikipedia.org

Unter Komparativsatz (Vergleich[s]satz, früher auch: Vergleichungssatz) versteht man einen Nebensatz/Gliedsatz, der einen Vergleich zu einem Sachverhalt ausdrückt, der im Hauptsatz benannt ist.

de.wikipedia.org

Am Schluss dieses Nebensatzes steht eine langsame Schlussgeste, die nun mit Triolen versehen ist, ehe das Thema erneut beginnt.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnen allgemein einen Nebensatz, der durch eine adverbiale Bestimmung, complemento circunstancial als Satzglied ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann.

de.wikipedia.org

Allgemein hat das Spanische die Möglichkeit mit infiniten Verbformen vom Infinitiv, infinitivo, Partizip, participio oder Gerundium, gerundio Nebensätze zu verkürzen.

de.wikipedia.org