Übersetzungen für „Nebensatz“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Nebensatz <-es, -sätze> SUBST m LING

Nebensatz

δευτερεύουσα πρόταση f

Beispielsätze für Nebensatz

wenn der Hauptsatz dem Nebensatz vorangeht

όταν προηγείται η κύρια πρόταση της δευτερεύουσας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu wird aber kein neuer Satz begonnen, vielmehr handelt es sich bei einem Relativsatz um einen eingeleiteten Nebensatz (Attributsatz), das einleitende Wort hierfür ist das Relativpronomen.

de.wikipedia.org

Komplexe Sätze bestehen aus einem Haupt- und einem oder mehreren Nebensätzen.

de.wikipedia.org

Neben Teilsätzen (Hauptsatz, untergeordnete bzw. Nebensätze) können weitere, auch weniger umfangreiche Wortkombinationen als satzbildende Einheiten (sog.

de.wikipedia.org

Für bloße infinite Nebensätze wie im ersten Beispiel oben wird dann angenommen, dass sie im Grunde ebenfalls Konjunktionalsätze sind, aber eine abstrakte, unausgesprochene Konjunktion vorliegt.

de.wikipedia.org

Allgemein hat das Spanische die Möglichkeit mit infiniten Verbformen vom Infinitiv, infinitivo, Partizip, participio oder Gerundium, gerundio Nebensätze zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Ein konzessiver Bezug lässt sich aber auch durch andere syntaktische Anordnungen ausdrücken, als mit den konjunktional, eingeleiteten Nebensatz.

de.wikipedia.org

Diese Methode gilt jedoch nur näherungsweise, weil manche Infinitivkonstruktionen ebenfalls den Status von Nebensätzen haben (siehe unter Nebensatz#Infinitivsätze).

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung hebt die Tatsache hervor, dass es sich typischerweise um eine abhängige Verbform handelt, die in bestimmten Arten von untergeordneten Nebensätzen, oraciones subordinadas, erscheint.

de.wikipedia.org

Vor allem kann ein Nebensatz in einem Satzgefüge seinerseits wieder einen Nebensatz enthalten, so dass eine Verschachtelung entsteht.

de.wikipedia.org

Unter einem Konzessivsatz (von concedere = einräumen, zugestehen), auch Einräumungssatz, versteht man in der Grammatik einen besonderen Typ von adverbialem Nebensatz.

de.wikipedia.org