Übersetzungen für „Stress“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Stress <-es> [ʃtrɛs] SUBST m Sg

Stress

άγχος nt

Stress

στρες nt

Stress verursachend

στρεσογόνος

Stress SUBST

Benutzereintrag

Stress abbauen

αποβάλλω το άγχος

... bauen Stress ab

... αποβάλλουν το άγχος

stressen [ˈʃtrɛsən] VERB trans

stressen

αγχώνω, στρεσάρω

Beispielsätze für Stress

Stress verursachend

στρεσογόνος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der erhöhten Aktivität und des Stresses sind sie in der Fortpflanzungszeit besonders anfällig für Krankheiten.

de.wikipedia.org

Nach Lazarus & Folkman (1984) bewertet eine betroffene Person zunächst die Stress-Situation und ihre Copingfähigkeiten.

de.wikipedia.org

So soll es unter anderem die Urteilsfähigkeit und das Gedächtnis stärken, Stress, Schmerz- und Wutgefühle abbauen, negative Energien neutralisieren und Blockaden lösen.

de.wikipedia.org

Seelische Belastung und Stress können die Symptome verstärken.

de.wikipedia.org

Während bei Nonnen berufliche Vollbeschäftigung bis ins hohe Alter üblich ist, profitieren Frauen der Allgemeinbevölkerung durch früheren Rentenantritt und weniger beruflichen Stress durch häufigere Hausfrauentätigkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem leiden Betroffene an Übergewicht, Stress und neigen zu Suchtverhalten.

de.wikipedia.org

Neben den militärischen Besonderheiten des Häuserkampfes spielte die extrem hohe körperliche Belastung und psychischer Stress eine weitere Rolle für das Scheitern der Einnahme.

de.wikipedia.org

Die Genese ist unklar, eine Assoziation mit starkem psychischem Stress des Patienten vor dem Eingriff ist jedoch beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsverdichtung ist für das Personal meist mit negativen Folgen verbunden, denn sie erhöht Arbeitsleid, Stress, Termindruck oder Zeitdruck.

de.wikipedia.org

Daneben kann chronischer Stress zu einer verstärkten Angstreaktion gegenüber Neuigkeiten führen.

de.wikipedia.org