Übersetzungen für „Stress“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

StressRR <-es> [ʃtrɛs] SUBST m, StreßALT [ʃtrɛs] <-sses> SUBST m

Stress

стресс m

unter Stress stehen

находи́ться под напряже́нием

Beispielsätze für Stress

unter Stress stehen

находи́ться под напряже́нием

der Stress macht ihn kaputt

стресс подорва́л его́ здоро́вье

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stress kann durch Einflüsse wie Arbeit, Schule, Gleichaltrige oder Mitarbeiter, Familie und Tod entstehen.

de.wikipedia.org

Faktoren dafür sind der besonders ungünstige Arbeitsmarkt und die hohe Beeinflussbarkeit der Vortragsqualität durch Stress.

de.wikipedia.org

Vorurteile, Zeitdruck, Stress und Einschränkungen der Sinnesfunktionen wirken sich hingegen negativ auf die Krankenbeobachtung aus.

de.wikipedia.org

Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Ursache dafür, dass sich beim Menschen die Reaktivität des Stresssystems verringert, ist psychosozialer Stress.

de.wikipedia.org

Wegen der erhöhten Aktivität und des Stresses sind sie in der Fortpflanzungszeit besonders anfällig für Krankheiten.

de.wikipedia.org

Kopfoberseite, Rückenkamm und Schwanzwurzel färben sich unter Stress hell graubraun und heben sich damit vom Rest des Rückens ab.

de.wikipedia.org

Schlafmangel, Stress, Alkoholgenuss, aber auch übermäßiges Sonnenbaden können die Krankheit verschlimmern.

de.wikipedia.org

Anstelle von Stress ohne Grund enthielt das Album daher das Lied Stress mit Grund.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für Essanfälle gelten insbesondere emotionale Faktoren, psychischer Stress, Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder starke Gefühle von Verlassenheit.

de.wikipedia.org