Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „umbauen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

um|bauen VERB trans

1. umbauen (Bauten):

umbauen

2. umbauen (umarbeiten):

umbauen

3. umbauen (abändern):

umbauen

4. umbauen übtr (reorganisieren):

umbauen

umbauen VERB trans (Platz)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Danach wurde die Kapelle zu einem Wohnhaus umgebaut.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre später wurde es von einem Geschäftsmann erworben, der die Innenräume für geschäftliche Nutzung umbaute.
de.wikipedia.org
1840 wurde das Gebäude zu einem Restaurant umgebaut.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1103 wurde sie zunächst als hölzerne Kapelle erbaut, im Laufe der Jahrhunderte wurde sie immer weiter aus- und umgebaut.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Ausbildungstätigkeit fortgesetzt, die Schlafsäle wurden 1955 zu Wohn- und Schlafzimmern umgebaut.
de.wikipedia.org
Das Gotteshaus wurde mehrmals innen umgebaut, erweitert und es wurden Reparaturen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Dafür wurde das Haus 1950 bis 1951 umfassend umgebaut.
de.wikipedia.org
Fast alle ehemaligen Bauernhöfe sind zu Wohnungen umgebaut.
de.wikipedia.org
Meist wurden kleinere, veraltete und deshalb entbehrliche Schiffe (z. B. ausgediente Schaluppen, Pinassen) für den Brandereinsatz umgebaut.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde das Haus eklektizistisch umgebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umbauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский