Amts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Amts im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Amt <-[e]s, Ämter> [amt, Pl ˈɛmtɐ] SUBST nt

Wissensecke: Beamtendeutsch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Entfernung aus dem Amt
brottvikning úr starfi
Statistisches Amt
hagstofa f
das Amt ist nur morgens für den Publikumsverkehr geöffnet
stofnunin er einungis opin almenningi á morgnana
Ausübung (das Innehaben) Amt
það að halda [embætti]
ausüben Amt
halda
nieder|legen Amt
segja af sér
jdn im Amt bestätigen
staðfesta að e-r gegni tilteknu embætti
aus einem Amt scheiden
láta af störfum
Besetzung Amt, Stelle
útnefning f

Amts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aufs Amt gehen ugs
fara til yfirvalda
im Amt sein
vera í embætti
ein Amt antreten
taka við stöðu eða starfi
für ein Amt kandidieren
sækja um stöðu
ein Amt innehaben
sinna embætti
von Amts wegen
samkvæmt opinberri [til]skipun
von Amts wegen
opinberlega
jdn im Amt bestätigen
staðfesta að e-r gegni tilteknu embætti
aus einem Amt scheiden
láta af störfum
Entfernung aus dem Amt
brottvikning úr starfi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Seine Beitreibung erfolgt von Amts wegen.
de.wikipedia.org
De facto war sie, neben dem englischen, eine Amts- und Gerichtssprache des Staates.
de.wikipedia.org
1759 wurde er Direktor des Amts für Astronomie.
de.wikipedia.org
Bei offenkundiger Unrichtigkeit ist eine Berichtigung von Amts wegen auch später noch möglich.
de.wikipedia.org
Ein Säumnisurteil ist der Verwaltungsgerichtsordnung insofern fremd; das Gericht hat den Sachverhalt von Amts wegen zu ermitteln (Abs.
de.wikipedia.org
Von ihrer Gerichtsbarkeit ausgenommen waren Geistliche, deren Bedienstete und Begünstigte erzbischöflicher Amts- oder sonstiger Ministerialenlehen.
de.wikipedia.org
1 des Abkommens, dass Amts- und Rechtshilfe nicht geleistet wird,.
de.wikipedia.org
Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.
de.wikipedia.org
Das Gericht kann den Versorgungsträger, der selbst Beteiligter ist, von Amts wegen oder auf Antrag eines anderen Beteiligten (z. B. Ehegatte) auffordern, die Einzelheiten der Wertermittlung vor Gericht zu erläutern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste