Bescheid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bescheid im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Be·scheid <-[e]s, -e> [bəˈʃait] SUBST m

be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] ADJ

I.be·schei·den2 [bəˈʃaidn̩] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·schei·den2 [bəˈʃaidn̩] unreg VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein abschlägiger Bescheid
neikvætt svar
ein abschlägiger Bescheid
synjun
etw abschlägig bescheiden geh
hafna e-u
sag Bescheid, wenn wir an einer Telefonzelle vorbeikommen
láttu mig vita þegar við förum framhjá símaklefa
keiner von uns wusste Bescheid
enginn af okkur vissi af því

Bescheid Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sag Bescheid, wenn wir an einer Telefonzelle vorbeikommen
láttu mig vita þegar við förum framhjá símaklefa
ein abschlägiger Bescheid
neikvætt svar
ein abschlägiger Bescheid
synjun
jdm [über etw Akk] Bescheid geben
upplýsa e-n [um e-ð]
jdm ordentlich Bescheid sagen ugs
veita e-m almennilegar upplýsingar
ich habe noch keinen Bescheid
ég hef enn ekki frétt neitt
gut Bescheid wissen
vera vel upplýstur
[über etw Akk] Bescheid wissen
vita [um e-ð]
[über etw Akk] Bescheid wissen Geheimnis
vera inni í málum
keiner von uns wusste Bescheid
enginn af okkur vissi af því

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor dem Inkrafttreten der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012 waren Bescheide im administrativen Instanzenzug anzufechten, bevor die Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts angerufen werden konnte.
de.wikipedia.org
Vom Aufenthalt der beiden weiß jedoch noch keiner Bescheid, da es stockfinster ist.
de.wikipedia.org
Alle anderen Datenübermittlungen oder Datenüberlassungen sind nach § 13 des Datenschutzgesetzes von der Datenschutzkommission vorher mittels Bescheid zu genehmigen.
de.wikipedia.org
Dort treibt er seine botanischen Studien, über die niemand so genau Bescheid weiß.
de.wikipedia.org
Dabei sollen alle erforderlichen Verfahrensschritte in Zukunft vom Antrag bis zum Bescheid vollelektronisch abgewickelt und archiviert werden.
de.wikipedia.org
Dazu ist gegen den Grundlagenbescheid Einspruch bei einem Bescheid einer Finanzbehörde oder Widerspruch bei einem anderen Verwaltungsakt einzulegen.
de.wikipedia.org
Anschließend muss sichergestellt werden, dass der Patient über die richtige Einnahme seiner Medikamente Bescheid weiß.
de.wikipedia.org
Zwei Tage danach sollte ein abschließender Bescheid über den Einbürgerungsantrag ausgehändigt werden.
de.wikipedia.org
Von 18.315 positiven Bescheiden wurden zunächst 165 Fälle und somit 0,9 % bemängelt.
de.wikipedia.org
Der Zug befuhr die Baustelle, ohne dass Fahrdienstleiter oder Lokführer Bescheid wussten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bescheid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bescheid" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste