Kontakten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kontakten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Kon·takt <-[e]s, -e> [kɔnˈtakt] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Wiederaufnahme von Kontakten
taka aftur upp sambönd
die Herstellung von Kontakten
það að koma á tengslum/samböndum
einen Kontakt vermitteln
útvega tengilið
einen Kontakt nicht abreißen lassen
missa ekki sambandið við e-n
Kontakt mit jdm aufnehmen
taka upp samband við e-n

Kontakten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Kontakt nicht abreißen lassen
missa ekki sambandið við e-n
die Herstellung von Kontakten
það að koma á tengslum/samböndum
[mit jdm] in Kontakt bleiben
vera í sambandi [við e-n]
keinen Kontakt mehr [zu jdm] haben
hafa ekkert samband [við e-n] lengur
mit jdm in Kontakt kommen
komast í samband við e-n
mit jdm Kontakt aufnehmen
taka upp samband við e-n
den Kontakt [zu jdm] herstellen
koma á sambandi [við e-n]
den Kontakt mit jdm suchen
reyna að koma á sambandi við e-n
die Wiederaufnahme von Kontakten
taka aftur upp sambönd
einen Kontakt vermitteln
útvega tengilið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem Überladungsversuch wird bei einem Akku mit integrierter Überwachungselektronik die Zelle von den äußeren Kontakten getrennt, bis die zu hohe Spannung nicht mehr anliegt.
de.wikipedia.org
Zu Kontakten kam es ab Ende der 60er Jahre.
de.wikipedia.org
Wie bei allen anderen sexuellen Kontakten sollte auch bei der Tribadie auf eine entsprechende Sexualhygiene zur Vermeidung von sexuell übertragbaren Krankheiten geachtet werden.
de.wikipedia.org
Ungewünschte elektrische Entladungen (Schaltfunken, Spannungsüberschläge, Lichtbögen, Schaltlichtbögen) können nach dem gleichen Prinzip zu Schäden an elektrischen Leitern, Elektroden und Kontakten führen.
de.wikipedia.org
Bei der häufig beziehungsgeschädigten Klientel ist eine hohe Zahl von Kontakten in der Regel notwendig, um eine Beziehung als Grundlage der Betreuung aufzubauen.
de.wikipedia.org
Besonders charakteristisch ist die starke Mylonitisierung des Gesteins an den tektonischen Kontakten zur auf- bzw. unterlagernden Einheit.
de.wikipedia.org
Das Büro ist Ansprechpartner für Landkreise, Kommunen, Hochschulen, Unternehmen, Verbände und sonstige Einrichtungen bei der Vermittlung von Kontakten zu europäischen Entscheidungsträgern.
de.wikipedia.org
Jede Kontakteinheit besteht aus zwölf Kontaktfedern, welche in einen Kunststoffsteg gebettet sind, sowie einer allen zwölf Kontakten gemeinsamen Kontaktschiene.
de.wikipedia.org
Da die meisten Europäer an diesen Kontakten nicht teilnahmen, speiste sich die Vorstellung von den fremden Menschen und Kulturen auch vornehmlich aus Phantasien und Projektionen.
de.wikipedia.org
Die kann sich durch mögliche Steueranreize, die Vermittlung von effektiven Kontakten oder zusätzliche Investitionen äußern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kontakten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste