aufgegeben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufgegeben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱f|ge·ben unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱f|ge·ben unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm eine Strafarbeit aufgeben
setja e-m fyrir aukaverkefni
eine Vermisstenanzeige aufgeben
tilkynna um mannshvarf
eine Bestellung aufgeben
panta
eine Bestellung aufgeben
gera pöntun
jdm ein Rätsel aufgeben
láta e-n ráða gátu
den Geist aufgeben übtr ugs
gefa upp andann
die Hoffnung aufgeben
gefa upp vonina

aufgegeben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Hoffnung aufgeben
gefa upp vonina
eine Vermisstenanzeige aufgeben
tilkynna um mannshvarf
jdm eine Strafarbeit aufgeben
setja e-m fyrir aukaverkefni
jdm ein Rätsel aufgeben
láta e-n ráða gátu
eine Gewohnheit aufgeben
láta af venju
eine Gewohnheit aufgeben Stellung
segja upp
den Geist aufgeben übtr ugs
gefa upp andann
eine Bestellung aufgeben
panta
eine Bestellung aufgeben
gera pöntun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die alte Kirche wurde von der Gemeinde aufgegeben, und es richtete sich hier eine Schneiderwerkstatt ein.
de.wikipedia.org
2016 wurde die kirchliche Nutzung aufgegeben und das Gebäude entwidmet.
de.wikipedia.org
Das Unterfangen war wiederum erfolglos, es wurden keine neuen Erzlager gefunden, der Bergbau wurde 1608 aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die Verwendung solcher Prüfplaketten war zuvor bereits auf schwedischen (2010) und estnischen Kfz-Kennzeichen zu Gunsten der elektronischen Erfassung aufgegeben worden.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Dieser Burgplatz wurde allerdings bereits spätestens im Frühmittelalter aufgegeben.
de.wikipedia.org
Unversorgte Schwerverwundete werden aus Angst vor Seuchen aufgegeben.
de.wikipedia.org
Bei der Durchfahrt des Beagle-Kanals lief die Logos auf ein Riff auf und musste aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Weidevieh wurde nach und nach aufgegeben zugunsten von Stallhaltung zur Schweine- oder Hähnchenmast oder Eierproduktion.
de.wikipedia.org
Er existiert seit 1938, nachdem die ursprüngliche durch den Ortskern führende Bahntrasse samt dem damaligen Bahnhof aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste