ausgehende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausgehende im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

a̱u̱s|ge·hen VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
punktgleich ausgehen
enda með jafntefli
unentschieden ausgehen
ljúka með jafntefli
von einer Annahme ausgehen
ganga út frá tilgátu
[bei etw Dat] leer ausgehen
koma tómhentur [úr/frá e-u]
davon ausgehen, dass ...
ganga út frá því að ...

ausgehende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von einer Annahme ausgehen
ganga út frá tilgátu
davon kann man nicht ausgehen
maður getur ekki gengið út frá því
punktgleich ausgehen
enda með jafntefli
unentschieden ausgehen
ljúka með jafntefli
[bei etw Dat] leer ausgehen
koma tómhentur [úr/frá e-u]
davon ausgehen, dass ...
ganga út frá því að ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier ist auch der Ursprung der Gürteltiere anzusiedeln, der bis in das ausgehende Paläozän vor rund 58 Millionen Jahre zurückreicht.
de.wikipedia.org
Die Asterixis ist eine von der Hirnschädigung ausgehende symptomatische Bewegungsstörung.
de.wikipedia.org
Die davon ausgehende „protestantische Arbeitsethik“ definiert die Arbeit als primären Lebensinhalt des Menschen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich sollte dadurch verhindert werden, dass vom nahe gelegenen Schießplatz ausgehende Irrläufer die Vorderseite der Steine zerstören konnten.
de.wikipedia.org
Diese Straße lag unmittelbar an der Stadtmauer, wodurch die von der Werkstatt ausgehende Feuergefahr verringert wurde.
de.wikipedia.org
Dieser besteht aus gegeneinander angeordneten Konen und reflektiert die vom Zylinder ausgehende Abgaswelle zum Teil.
de.wikipedia.org
Entwicklungsrisiko bezeichnet eine von einem Produkt ausgehende Gefahr, die nach dem Stand von Wissenschaft und Technik zur Zeit des Inverkehrbringens des Produkts nicht erkennbar war.
de.wikipedia.org
Das ausgehende 19. Jahrhundert war die Periode, wo erstmals umfassend innerhalb weniger Jahrzehnte zahlreiche öffentliche Bildungs- und Sozialeinrichtungen entstehen konnten.
de.wikipedia.org
Ein Anbau in Subsistenzwirtschaft durch die Pima und Paiute könnte hier bis ins ausgehende 19. Jahrhundert stattgefunden haben.
de.wikipedia.org
Der Hundertjährige Kalender steht in einer Tradition von Bauernkalendern (Volkskalendern) und agrarischen Lunarkalendern, die sich auf das ausgehende Mittelalter zurückführen lassen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste