beißt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beißt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bei·ßen <bịss, gebịssen> [ˈbaisn̩] VERB trans, refl

Verbtabelle anzeigen

II.bei·ßen <bịss, gebịssen> [ˈbaisn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Ins Gras beißen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ins Gras beißen sl
lúta í gras
in den sauren Apfel beißen ugs
bíta í það súra epli
beißt der?
bítur hann?
jd kann sich in den Hintern beißen sl
e-r getur orðið mjög ergilegur
den Letzten beißen die Hunde
illt er að vera aftastur
Hunde, die bellen, beißen nicht Sprichw
hundur sem geltir, bítur ekki

beißt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jd kann sich in den Hintern beißen sl
e-r getur orðið mjög ergilegur
etwas/nichts zu beißen haben ugs
hafa e-ð/ekkert að borða
er wird dich schon nicht beißen! übtr
hann bítur þig ekki
die Fische wollen heute nicht beißen
fiskarnir vilja ekki bíta á í dag
in den Augen beißen
svíða í augum
ins Gras beißen sl
lúta í gras
beißt der?
bítur hann?
in den sauren Apfel beißen ugs
bíta í það súra epli
den Letzten beißen die Hunde
illt er að vera aftastur
Hunde, die bellen, beißen nicht Sprichw
hundur sem geltir, bítur ekki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei beißt das Männchen den Eindringling in den Kopf- und Nackenbereich und versucht, ihn am Vordringen in die Mitte der Eisscholle zu hindern.
de.wikipedia.org
Eine sitzende Arbeiterin (erkennbar an ihrer Arbeitskleidung) beißt in ein Butterbrot.
de.wikipedia.org
Da aber der Jünger sich oft tapfer wehrt, um sich schlägt und beißt, gelingt das Anpacken oft nicht auf den ersten Angriff.
de.wikipedia.org
Als er wieder einmal betrunken nach Hause kommt und der Kater ihn unbeabsichtigt beißt, sticht er ihm ein Auge aus.
de.wikipedia.org
Da das Mädchen zaudert, beißt sie in ihre Hälfte hinein, um zu beweisen, dass mit dem Apfel alles in Ordnung sei.
de.wikipedia.org
Die Königin beißt kleine Öffnungen in die Brutzellen und füttert die Larven bis zu zehn Tage lang.
de.wikipedia.org
Als jedoch Bisclavret seiner früheren Ehefrau ansichtig wird, greift er sie an und beißt ihr die Nase ab.
de.wikipedia.org
Sie beißt die Beutetiere, meist kleinere Gehäuse- und Nacktschnecken, und lähmt sie mit einem Gift.
de.wikipedia.org
Sie beißt das Pferd in die Fesseln, sein Reiter stürzt rücklings herab.
de.wikipedia.org
Als er einen aggressiven Nachbarn und danach auch noch sein Herrchen beißt, soll er eingeschläfert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste