bezogen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bezogen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.be·zi̱e̱·hen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·zi̱e̱·hen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw im Abonnement beziehen
vera áskrifandi að e-u
Wichse beziehen
vera laminn
Quartier beziehen MILIT
flytja í bækistöðvar
Stellung zu etw Dat beziehen
taka afstöðu til e-s
irgendwo Posten beziehen
standa á verði einhvers staðar
die Betten frisch beziehen
skipta á rúmunum

bezogen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

irgendwo Posten beziehen
standa á verði einhvers staðar
Stellung zu etw Dat beziehen
taka afstöðu til e-s
die Bettwäsche neu beziehen
skipta um rúmföt
die Bettwäsche neu beziehen
skipta á rúmum
eine Zeitschrift beziehen
gerast áskrifandi að tímariti
etw im Abonnement beziehen
vera áskrifandi að e-u
Quartier beziehen MILIT
flytja í bækistöðvar
Wichse beziehen
vera laminn
die Betten frisch beziehen
skipta á rúmunum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1897 erfolgte die Grundsteinlegung für den Neubau am Nordufer, der im Sommer 1900 bezogen werden konnte.
de.wikipedia.org
Auch nach dem Bezug von Altersteilzeit kann Übergangsgeld bezogen werden.
de.wikipedia.org
Bei letzteren wird der Fahrstrom nicht wie bei Modellbahnen über das Gleis oder die Oberleitung zugeführt, sondern meist aus mitgeführten Akkumulatoren bezogen.
de.wikipedia.org
Bezogen auf die Erde wird jener Bereich, für den dies zutrifft, Exosphäre genannt; es ist die Austauschzone zum interplanetaren Raum.
de.wikipedia.org
Die von den Postverwaltungen oder privaten Anbietern verausgabten Ersttagsbriefe werden von den Sammlern zumeist im Abonnement bezogen.
de.wikipedia.org
Die Beschriftung muss die Menge des Wirkstoffs bzw. der Wirkstoffe bezogen auf jeweils ein Tampon angegeben.
de.wikipedia.org
Buschfunk und kann im Handel bezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Raumempfindlichkeitsuntersuchung hatte „die erwartete Gesamtbelastung“ bezogen auf die Schutzgüter „Mensch, Tiere und Pflanzen, Boden, Wasser, Landschaft und Erholung“ als „hoch“ eingestuft – in fünf Fällen sogar als „sehr hoch“.
de.wikipedia.org
Die mittlere Güterversorgung wird von dort bezogen.
de.wikipedia.org
Etwa 300 Leser bezogen die Wochenzeitung im Abonnement.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bezogen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste