rühr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rühr im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ruhr1 <-> [ruːɐ̯] SUBST f

Ruhr2 <-> [ruːɐ̯] SUBST f kein Pl MED

wah·ren [vaːrɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.rüh·ren [ˈryːrɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.rüh·ren [ˈryːrɛn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. rühren (die Rede auf etw bringen):

rühren an +Dat
minnast á á +Akk

III.rüh·ren [ˈryːrɛn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rühr mich ja nicht an!
komdu ekki við mig!
rühr mich ja nicht an!
snertu mig ekki!
Distanz wahren geh
halda fjarlægð
die Werbetrommel für jdn/etw rühren
vera duglegur að auglýsa e-n/e-ð
sich nicht vom Fleck rühren
færa sig ekki úr stað
einen wahren Kern haben übtr
það er sannleikskorn í e-u
etw kräftig rühren
hræra e-ð hraustlega

rühr Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen wahren Kern haben übtr
það er sannleikskorn í e-u
seine Neutralität wahren
halda hlutleysi sínu
sich nicht von der Stelle rühren
hreyfa sig ekki
sich nicht von der Stelle rühren
hreyfast ekki úr stað
das Gesicht wahren
halda andlitinu
rühr mich ja nicht an!
komdu ekki við mig!
rühr mich ja nicht an!
snertu mig ekki!
das kann mich nicht rühren
það hefur engin áhrif á mig
sich nicht vom Fleck rühren
færa sig ekki úr stað
den Schein wahren
láta e-ð líta vel út á yfirborðinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eckardt & Co., G.m.b.H., Herdecke (Ruhr).
de.wikipedia.org
In Deutschland finden regelmäßig Turniere in Berlin (Berlin Open), Mülheim an der Ruhr (Ruhrgebiet Open & Mülheimer Lokalrunde) und Sistig (Eifel-X-Mas-Cup) statt.
de.wikipedia.org
Die Berechtsame umfasste nun 17,1 km 2 und bestand aus den zu Westende konsolidierten Feldern Westende, Ruhr & Rhein und Concordia III.
de.wikipedia.org
Die Mechanischen Werkstätten Harkort & Co. in Wetter an der Ruhr sind ein Vorläufer der DEMAG.
de.wikipedia.org
Eigentümer war die Unternehmergruppe Carl Gilfert & Co. aus Mülheim-Ruhr.
de.wikipedia.org
Sie wurde ab 1805 errichtet, um die Kohle vom Stollen No. 5 der Zeche Vereinigte General & Erbstollen zur Ruhr zu transportieren.
de.wikipedia.org
Neben seiner Tätigkeit als Wissenschaftler gründete er im Jahr 2000 die Biaffin Zimmermann & Herberg GbR als Spin-off der Ruhr-Universität Bochum.
de.wikipedia.org
Sie benannte den Schacht in Ruhr & Rhein um und betrieb ihn fort.
de.wikipedia.org
An der Ruhr-Universität Bochum erscheint die älteste, kontinuierlich erscheinende Studentenzeitung im deutschsprachigen Raum, die Bochumer Stadt- & Studierendenzeitung (:bsz).
de.wikipedia.org
Gern folgt Annia ihrem kleinen Freund in das Haus Werle im Ruhr&shy;tal.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste