rauche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rauche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

rau·chen [ˈrauxn̩] VERB intr, trans

rauchen

reykja

sehr stark rauchen

vera stórreykingamaður

darf man hier/bei Ihnen rauchen?

má reykja hérna/hjá þér?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rauchen wie ein Schlot ugs

reykja eins og strompur

darf ich rauchen, oder besteht hier/bei euch Rauchverbot?

má ég reykja eða er bannað að reykja hérna/hjá ykkur?

Pfeife rauchen

reykja pípu

Rauchen ist gesundheitsschädlich

reykingar skaða heilsuna

das Rauchen ist in diesen Räumen untersagt

reykingar eru bannaðar í þessum herbergjum

nein, danke, ich rauche nicht

nei takk, ég reyki ekki

haben Sie was dagegen, wenn ich rauche?

ertu á móti því að ég reyki?

Rauchen ist nicht gesund

reykingar eru ekki heilsusamlegar

früher oder später rächt sich das viele Rauchen

fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið

rauche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

früher oder später rächt sich das viele Rauchen

fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið

darf ich rauchen, oder besteht hier/bei euch Rauchverbot?

má ég reykja eða er bannað að reykja hérna/hjá ykkur?

rauchen wie ein Schlot ugs

reykja eins og strompur

sehr stark rauchen

vera stórreykingamaður

darf man hier/bei Ihnen rauchen?

má reykja hérna/hjá þér?

ich rauche kaum noch

ég reyki orðið varla nokkuð

nein, danke, ich rauche nicht

nei takk, ég reyki ekki

haben Sie was dagegen, wenn ich rauche?

ertu á móti því að ég reyki?

das Rauchen ist in diesen Räumen untersagt

reykingar eru bannaðar í þessum herbergjum

Pfeife rauchen

reykja pípu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders auf die Problematik des Kettenrauchens wird angespielt („Ich rauche beim Sport, rauche beim Sex, natürlich beim Kacken auch“).

de.wikipedia.org

Es wird auch unter der Lohe die äußere, mit heißem Rauche vermischte Spitze der Flamme verstanden.

de.wikipedia.org

Werden bei Tätigkeiten Stäube, Rauche oder Dämpfe frei und ist keine effektive Absaugung dieser Gefahrstoffe vorhanden, muss der Arbeitgeber weitere Maßnahmen treffen.

de.wikipedia.org

2014 wurde Rayhana für ihr Stück In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich mit dem Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatiker Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Den geringsten Wert haben stark rauche, matte, wollige beziehungsweise stark flache Felle ohne Glanz und Moiré.

de.wikipedia.org

War eigentlich ein Besatz aus einfachem Schaffell als Kälteschutz ausreichend, wurden häufig auch edlere „rauche“ Fellarten verwendet.

de.wikipedia.org

Neben der guten Rauche werden besonders die Felle geschätzt, bei denen die Grannen nur wenig über die dunkle Zone herausgehen, was eine schleierartige Wirkung ergibt.

de.wikipedia.org