Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „überaltert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

überaltert ADJ

1. überaltert (Gesellschaft):

überaltert

2. überaltert fig :

überaltert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem gab es einen 'Sterbeüberschuß' der überalterten jüdischen Bevölkerung sowie erste Deportationen.
de.wikipedia.org
1975 musste der große Klostergarten an das Klostergut abgegeben werden, da die wenigen und zunehmend überalterten Schwestern die Arbeit nicht mehr selbst bewältigen konnten.
de.wikipedia.org
Die Rebstöcke waren überaltert, das Kloster fiel als Absatzmarkt weg.
de.wikipedia.org
Auf höherliegenden, trockenen Flächen sind überalterte und damit vergraste Heideflächen zu finden, andere Bereiche werden landwirtschaftlich genutzt.
de.wikipedia.org
Durch eine Explosion von überaltertem Sprengstoff verloren 21 Bergleute ihr Leben.
de.wikipedia.org
Bei seinem Vorhaben, die überalterte Mannschaft zu verjüngen stieß er auf erheblichen Widerstand und gab nach dem Ende der Übergangsrunde die Trainertätigkeit auf.
de.wikipedia.org
Die Bombe war nur wegen einer überalterten Zündkapsel nicht explodiert, der Zeitzünder hatte ausgelöst.
de.wikipedia.org
Unbedingt ist darauf zu achten, keine überalterten Exemplare aufzusammeln, denn auch äußerlich einwandfreie Pilze sind unter dem Kopfteil häufig schon verdorben.
de.wikipedia.org
Ebenfalls im 18. Jahrhundert erfolgte der Abriss des Nordflügels, möglicherweise weil seine Bausubstanz überaltert war.
de.wikipedia.org
Als Gründe wurden der überalterte Mitgliederbestand, fehlender Nachwuchs und die schon länger inaktiven internationalen Strukturen genannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überaltert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski