Deutsch » Italienisch

I . kochen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. kochen (im Wasser):

kochen
lessare
Kartoffeln kochen
lessare le patate

4. kochen (Textilien):

kochen
lavare a novanta gradi

II . kochen VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

2. kochen (den Siedepunkt überschreiten):

kochen
bollire
das Wasser kocht
l’acqua bolle
er kocht vor Wut ugs fig
ribolle di rabbia

Kochen <-s> SUBST nt

Köchin <-, -nen> SUBST f

Koch <-[e]s, Köche> SUBST m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Koch-AG SUBST f

Beispielsätze für Köchen

er ist der (ungekrönte) König unter den Köchen
è il re dei cuochi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese müsse das Essen für den Vater kochen und hat vom Schneiden der Zutaten bereits blutige Hände.
de.wikipedia.org
Unter dem Dreibein konnte ein Feuer zum Kochen und Heizen entfacht werden.
de.wikipedia.org
Er hat ein festes Fleisch, das seine Konsistenz auch nach längerem Kochen nicht wesentlich verliert.
de.wikipedia.org
Er will unbedingt hin, spielt im Schloss seine Flöte und kocht sich Linsen.
de.wikipedia.org
Seit der ersten Auflage war das Buch im Stile eines Lehrbuchs verfasst, mit dem das Kochen von Grund auf erlernt werden kann.
de.wikipedia.org
Gekauft, gekocht, gewonnen ist eine Doku-Soap des Fernsehsenders kabel eins.
de.wikipedia.org
In der achten Folge wird die Siegerin gekürt, dabei kochen alle sieben Frauen nochmals zusammen.
de.wikipedia.org
Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.
de.wikipedia.org
Als Wahlfächer werden Theater & Film, Bienen-AG, Kreatex, Nähen, Kochen, IT und Sport angeboten.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste