Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „abflachen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . abflachen VERB trans

abflachen

II . abflachen VERB intr +sein

1. abflachen:

abflachen

2. abflachen fig :

abflachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.
de.wikipedia.org
Die Samen sind tropfenförmig (pyriform), nicht auffällig abgeflacht, 6–7 mm lang und ca. 4 mm breit.
de.wikipedia.org
Sie sind stets breiter als hoch und variieren von abgeflacht kugelig bis scheibenförmig.
de.wikipedia.org
Es ist allerdings auf der Gaumenseite etwas schief abgeflacht, sodass die Basis eher V-förmig als U-förmig ist.
de.wikipedia.org
Der Same ist ellipsoidisch und leicht dorsiventral abgeflacht.
de.wikipedia.org
Sein Körper ist oval und seitlich abgeflacht, sein Kopf zum endständigen Maul hin spitz zulaufend.
de.wikipedia.org
Der große Kopf ist weitgehend unbeschuppt und abgeflacht, die lange Schnauze ist breit, an der Spitze abgerundet und hat eine konkave Oberseite.
de.wikipedia.org
Der 3 bis 14 Millimeter lange Blattstiel weist eine rostfarbige Behaarung auf und ist auf der Oberseite abgeflacht.
de.wikipedia.org
Die Kannenöffnung ist elliptisch, abgeflacht und um 45° von außen nach innen geneigt.
de.wikipedia.org
Die Spelzenränder sind bewimpert und die Spitzen abgeflacht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abflachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski