Übersetzungen für „bzw.“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bzw

bzw → beziehungsweise

Siehe auch: beziehungsweise

beziehungsweise KONJ

1. beziehungsweise (besser gesagt):

beziehungsweise

cioè, anzi, o meglio

2. beziehungsweise (oder, anderenfalls):

beziehungsweise

oppure, o , altrimenti

bzw.

bzw. Abkürzung von beziehungsweise

bzw.

cioè, anzi, o meglio

bzw. (oder)

oppure, o altrimenti

Siehe auch: beziehungsweise

beziehungsweise KONJ

1. beziehungsweise (besser gesagt):

beziehungsweise

cioè, anzi, o meglio

2. beziehungsweise (oder, anderenfalls):

beziehungsweise

oppure, o , altrimenti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch sind Flächen unterschiedlicher Sukzession erhalten geblieben bzw. entstanden.

de.wikipedia.org

Hier folgte man sowohl bei der Wasserversorgung, bzw. -entsorgung (Brauchwasserkreislauf, Grauwassernutzung, Regenwassernutzung) als auch bei der Bauweise ökologischen Überlegungen.

de.wikipedia.org

Die Geistlichen hatten jetzt auch Hut, Wacht, Schatzung, Ungeld und Kaufhausgeld zu übernehmen bzw. zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die ausgelagerte Stuckdecke im oberen Saal konnte wieder eingebaut bzw. in Teilen nachmodelliert werden.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.

de.wikipedia.org

Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.

de.wikipedia.org

Eine Expansion in den asiatischen Steppenraum fand zwar statt, ist jedoch hauptsächlich an die Grubengrabkultur bzw. weiteren Uralkulturen gebunden.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt ihrer politischen Arbeit war bzw. ist die Gesundheitspolitik.

de.wikipedia.org

Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.

de.wikipedia.org

Etwa 400 m nordöstlich der Burg erinnert ein landwirtschaftliches Anwesen an den Standort des ehemaligen Bau- bzw. Wirtschaftshofes der Burg.

de.wikipedia.org