Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „malen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

malen VERB trans

1. malen:

malen
in Öl malen
die Zukunft schwarz malen fig

2. malen (anstreichen):

malen ugs
malen ugs

mal ADV

1. mal MATH :

mal

4. mal (Aufforderung):

mal
su

Wendungen:

es ist nun mal so ugs
è così

Mal <-[e]s, -e Mäler> SUBST nt

1. Mal (Hautfleck):

Mal

2. Mal (Muttermal):

Mal
voglia f

x-mal ADV ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben der Porträtmalerei malte sie auch religiöse und historische Szenen.
de.wikipedia.org
Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.
de.wikipedia.org
Daneben wird der Stift bereitgelegt, mit dem gebaute Straßen und Brücken auf den Plastikplan gemalt werden, um diese für das Spiel kenntlich zu machen.
de.wikipedia.org
Das Deckengemälde stammt von, während die drei Vasenbilder in -Technik an den Wänden von gemalt wurden.
de.wikipedia.org
Sie malte Bildnisse in Öl, und kopierte die großen Meister.
de.wikipedia.org
Beliebt waren auch Landschaftsdarstellungen, gemalt in passigen Reserven und umrahmt von einem purpurfarbenen, türkis- oder mintfarbigem Fond.
de.wikipedia.org
Auch sonst ist er künstlerisch begabt und malt beispielsweise.
de.wikipedia.org
Er malte das Gebäude mit farbenprächtigen Wand- und Deckenmalereien aus und schuf zudem das goldene Mosaik im Altarraum.
de.wikipedia.org
Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.
de.wikipedia.org
Er malte und zeichnete hauptsächlich Menschen und Tiere, vor allem Pferde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"malen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski