-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „ruhen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Deutsch)ruhen VERB intr +haben
1. ruhen (Mensch):
2. ruhen (nicht weitergehen):
4. ruhen:
-
die Verantwortung ruht auf jemandem fig
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Wehrmauer des Kastells ruhte auf einem fundamentierten ca. 1 m hohen abgeschrägten Mauersockel.de.wikipedia.org
- Löwenköpfe schmücken das Kämpferstück über den Pilastern, die durch den ganzen Giebel sich hinziehen und auf Konsolen unter dem Giebel Gebälkstück ruhen“.de.wikipedia.org
- Die Widerlager ruhen auf 22 m langen und 18 m breiten, gemauerten Sockeln, die darauf errichteten Pylone (jeweils zwei) sind 15 m hoch.de.wikipedia.org
- Und er ruhte aus von der Schwere des Glücks und der Größe der Wunder.de.wikipedia.org
- Sie ruhen auf 6 Tragsteinen und dem Endstein.de.wikipedia.org
- Das hintere Drittel der Seitenwände und die Rückwand beginnen erst in halber Höhe des Kirchendachs und ruhen auf Tragbalken aus Holz.de.wikipedia.org
- Sie ruhen außerdem häufig auf Baumästen, die über das Wasser reichen.de.wikipedia.org
- Die Stichkappen im Chor ruhen auf Konsolen mit schwebenden Engeln, die Draperien halten.de.wikipedia.org
- An der Ostseite ziehen sich zwei Seiteneingänge mit Schwibbögen hin, die auf steinernen Säulen ruhen.de.wikipedia.org
- Die einzeln lebenden, ausgewachsenen Raupen blähen beim Ruhen die vorderen Körpersegmente häufig auf, sodass sie Ähnlichkeit mit einem Kiefernzapfen haben.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch