tauschen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tauschen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

tauschen (Briefmarken, Rollen usw)

tauschen

razmijeniti (-mjenjivati)

ich möchte nicht mit dir tauschen

ne bih htio (htjela f) biti na tvom mjestu

täuschen

täuschen

varati

täuschen (betrügen)

obmanuti (-anjivati)

sich täuschen

varati se

Tausch <-(e)s, -e> SUBST m

Tausch

iz-, razmjena

im Tausch

u zamjeni (für akk) (za akk)

Übersetzungen für tauschen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

razmijeniti (uloge)

tauschen

mijenjati

(aus)tauschen, (aus)wechseln

mijenjati (mjesta)

tauschen

mijenjati (robu)

(aus)tauschen

zaslijepiti fig

täuschen, bluffen

varati

trügen, betrügen, täuschen, irreführen

varati [pre-] se

sich täuschen, sich irren

prevariti

hintergehen, täuschen

prevariti se

sich täuschen, sich irren

zamijeniti (uloge, mjesta)

tauschen

zamjena

Tausch m

u zamjenu

im Tausch (za akk für akk od gegen akk)

tauschen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Tausch

u zamjeni (für akk) (za akk)

sich täuschen

varati se

ich möchte nicht mit dir tauschen

ne bih htio (htjela f) biti na tvom mjestu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1948 behielt das Schiff seine britische Bewaffnung, um diese dann gegen in dänischen Beständen befindliche Waffen zu tauschen.

de.wikipedia.org

Er beteiligte die unterschiedlichen Parteien aber abwechselnd an seiner Regierung, tauschte seine Koalitionspartner gelegentlich aus und bildete sein Kabinett dementsprechend regelmäßig um.

de.wikipedia.org

In Kaffeepausen können die Spieler auch fremde Gerichte nachwürzen oder Herd und Pfanne tauschen.

de.wikipedia.org

Hierzu führten die Mailboxen untereinander in regelmäßigem Abstand automatisch die notwendigen Ferngespräche und tauschten ihre Daten untereinander aus.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.

de.wikipedia.org

Für die Kombination von Tauschen und Nachkaufen unter den klassischen Annahmen gibt es bisher keine analytischen Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Man tauscht nach Möglichkeit Figuren ab und versucht, blockierte Bauernstellungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Außerdem tauschte er 1299 den halben Grafschafter Zehnten gegen verschiedene Güter von den Edelherren von Grafschaft ein.

de.wikipedia.org

Ursprünglich tauschten hier die Geldwechsler, vorwiegend Hindus, Geld aus und in fremde Währungen, was für den Handel auf der Seidenstraße von Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Für diese Ausbildung musste er die Marineuniform mit der der Luftwaffe tauschen.

de.wikipedia.org