Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Lager“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈLa·ger
Nomen
ˈLa·ger
Nomen
ˈLa·ger
Nomen

ˈLa·ger1 <Lagers, Lager> [ˈlaːgɐ] SUBST nt

1. Lager (provisorische Unterkunft):

Lager
kamp nt
Lager
legerplaats
Lager
kampement nt
in den Ferien ins Lager fahren
in de vakantie op kamp gaan

2. Lager TECH:

Lager
(kogel)lager nt

3. Lager POL (ideologische Gruppierung):

Lager
partij

4. Lager (Ruheplatz von Tieren):

Lager
leger

5. Lager veraltet (Bett):

Lager
bed nt
Lager
rustplaats

6. Lager GEOL:

Lager
laag
Lager
bank

7. Lager ARCHIT:

Lager
kussenblok

ˈLa·ger2 <Lagers, Läger> [ˈlaːgɐ] SUBST nt

2. Lager (Vorrat an Waren):

Lager
voorraad
Lager
sortering
Lager
keuze
ein umfangreiches Lager
een ruime sortering [o. keuze]

ˈLa·ger3 SUBST nt kein Pl

Lager → Lagerbier

Siehe auch: Lagerbier

ˈLa·ger·bier SUBST nt

Beispielsätze für Lager

Güter vom Lager absetzen
goederen uit de voorraad verkopen
etw auf Lager haben
iets in voorraad [o. voorradig] hebben
auf Lager nehmen
opslaan
Lieferung frei Lager
levering franco pakhuis
das Lager räumen
(alles) opruimen
ein umfangreiches Lager
een ruime sortering [o. keuze]
ein Lager/Zelt aufschlagen
een kamp/tent opslaan
Menschen in ein Lager verschleppen
mensen naar een kamp deporteren
eine Überraschung auf Lager haben übtr
een verrassing in petto hebben
in das andere Lager schwenken
naar de andere kant [o. partij] overlopen
in den Ferien ins Lager fahren
in de vakantie op kamp gaan
mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen in das andere Lager überlaufen übtr
met vliegende vaandels naar het andere kamp overlopen
diese Waren sind nicht mehr am [o. auf ] Lager
deze goederen zijn niet meer in voorraad [o. voorradig]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Getriebe bildete mit dem Motor eine Einheit, die über elastische Lager am Rahmen aufgehängt war.
de.wikipedia.org
Ziel der römischen Strategen war der Ausbau der bestehenden Infrastruktur und eine bessere Überwachung durch die Hinzufügung dieser kleineren Lager.
de.wikipedia.org
Außerhalb des parteipolitischen Rahmens zeichnet sich jene Proporzpolitik vor allem durch eine Aufspaltung administrativer Eliten und privater Personen in politische Lager aus.
de.wikipedia.org
Angeboten werden auch Führungen durch die Brauerei, in denen sechs Stationen der 16 Wochen dauernden Bierherstellung gezeigt werden: Sudhaus, Kühlschiff, Gärkeller mit offenen Gärbehältern, Lager-, Filter- und Fasskeller.
de.wikipedia.org
1884 wurde das erste Flaschenbier abgefüllt und 1887 das Lager um sechs weitere Vorratskeller erweitert.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Damit sind auch Art und Ort der Verwendung unterschiedlich (am Menschen bzw. in seinem Haus – auf dem Feld bzw. im Gewächshaus und Lager).
de.wikipedia.org
Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.
de.wikipedia.org
Die Zellwände einiger Pflanzengewebe funktionieren auch als Lager für Kohlenhydrate, die wieder monomerisiert und aufgenommen werden können, um Stoffwechsel und Wachstum zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Von 1961 bis 1985 war der Herzogskasten als Lager- und Verkaufsgebäude an einen Möbelhändler verpachtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lager" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lager" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste