Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „stocken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsto·cken [ˈʃtɔkn̩] VERB intr

1. stocken (zeitweilig stillstehen, innehalten):

stocken
stocken
stocken
stocken
die Geschäfte stocken
ins Stocken geraten [o. kommen]
ins Stocken geraten [o. kommen]
ins Stocken geraten [o. kommen]
ohne Stocken lesen

2. stocken (Stockflecken kriegen, schimmeln):

stocken
stocken

3. stocken (versperren):

stocken regional südd A CH
stocken regional südd A CH

Stock1 <Stock(e)s, Stöcke> [ʃtɔk, ˈʃtœkə] SUBST m

3. Stock (Bienenstock):

4. Stock (Tierkolonie):

5. Stock VERLAG:

cliché nt

6. Stock regional:

(hak)blok nt

Stock2 <Stock(e)s> [ʃtɔk] SUBST m kein Pl

Stock3 <Stocks, Stocks> [stɔk] SUBST m WIRTSCH

Beispielsätze für stocken

ins Stocken geraten [o. kommen]
die Geschäfte stocken
ohne Stocken lesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ferner stocken hier auf grundwassernahen Standorten Schwarzerlen, an Gräben ist der seltene Buchenfarn zu finden.
de.wikipedia.org
Jedoch stockte das Projekt aus finanziellen Gründen immer wieder.
de.wikipedia.org
Man stockte das angrenzende Klingentor auf und verband den Obergeschoß-Neubau mit dem Seminargebäude.
de.wikipedia.org
Doch dann stockte die Planung, und das Büro löste sich auf.
de.wikipedia.org
1723 stockte der Bau wegen Geldmangels, was Bauschäden zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Auf den Hanglagen der Kippen stocken Waldkiefern und Hängebirken als dominierende Baumarten sowie Gebüsche mit einem hohen Anteil des Faulbaums.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Naturwaldreservat stocken sehr alte Exemplare, die teilweise weit über 100 Jahre alt sind.
de.wikipedia.org
Die Mischung wird bei mäßiger Hitze gestockt, sodass sie noch streichfähig ist, und warm verzehrt.
de.wikipedia.org
1875 ging die Bahngesellschaft jedoch in Konkurs und der Weiterbau stockte zunächst.
de.wikipedia.org
Wenn der feindliche Widerstand zu stark wurde und der Angriff ins Stocken kam, konnte das Maschinengewehr aufgestellt und damit Unterstützungsfeuer geleistet werden.
de.wikipedia.org

"stocken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski