Übersetzungen für „Vorfahr“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈVor·fahr <Vorfahren, Vorfahren> [ˈfoːɐ̯faːɐ̯] SUBST m

Vorfahr

voorvader m

Vorfahr

voorouders

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort ist auch eine größere emotionale Nähe zum Herkunftsland der Ahnen vorhanden, bedingt dadurch, dass die Einwanderung der Vorfahren zeitlich kürzer zurückliegt.

de.wikipedia.org

In dieser Gegend hatten ihre Vorfahren seit Generationen gelebt.

de.wikipedia.org

Dieser Kreislauf der Angst habe schon lange begonnen, so schreibt er: „[Du (Gott)] blühst aus der Lebensangst meiner Vorfahren.

de.wikipedia.org

Mehrere Ortsansässige geben an, er sei ihr Vorfahre.

de.wikipedia.org

In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung (siehe unten).

de.wikipedia.org

Später besiedelten die Vorfahren der heutigen Inuit das Gebiet.

de.wikipedia.org

Deutliche Unterschiede in der Lebensweise zu anderen nachtaktiven Lemuren deuten darauf hin, dass sie sekundär nachtaktiv sind, sich also aus tagaktiven Vorfahren entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Vorfahren dieser Art gelangten im Verdauungstrakt von Vögeln auf die Insel.

de.wikipedia.org

Noch in den 1960er Jahren praktizierten hier einige Schamanen, die jedoch der Bevölkerung nicht mehr so mächtig wie ihre Vorfahren galten.

de.wikipedia.org

Die Vorfahren der Familie hatten zumeist als Mälzenbräuer, Verwaltungsbeamte, Soldaten, Bankiers und Landwirte gearbeitet.

de.wikipedia.org