Übersetzungen für „Woche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈWo·che <Woche, Wochen> [ˈvɔxə] SUBST f

Woche

week

in [o. unter ] [o. während ] der Woche

doordeweeks

in [o. unter ] [o. während ] der Woche

op werkdagen

die Woche über

doordeweeks

die Woche über

op werkdagen

Beispielsätze für Woche

vergangene Woche

vorige [o. afgelopen] [o. verleden] week

im Laufe der Woche

in de loop van de week

die Woche über

doordeweeks

unter der Woche

door [o. in] de week

die heilige Woche REL

de goede [o. stille] week

in einer Woche

over een week

nächste Woche sind wir schlauer! ugs

volgende week weten we meer!

in [o. unter ] [o. während ] der Woche

doordeweeks

das Urteil lautet auf eine Woche Haft

het vonnis luidt een week gevangenis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Kleinere Sommer- und Bauerntheater gastieren danach regelmäßig mehrere Wochen im Kolosseums-Saal bis 1914.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit musste er wieder mehrere Wochen pausieren.

de.wikipedia.org

Nach etwa einer Woche schrumpft sie wieder auf ihre Normalgröße zurück.

de.wikipedia.org

Am häufigsten erkranken Küken im Alter von vier bis acht Wochen.

de.wikipedia.org

Diese konnte sich zwei Wochen in den deutschen Singlecharts halten.

de.wikipedia.org

Das Festival im Ruhrgebiet präsentiert eine Woche internationale Produktionen an unterschiedlichen Spielstätten.

de.wikipedia.org

In den österreichischen Charts hielt sich das Album 1 Woche auf Platz 1 und 16 Wochen in den Charts.

de.wikipedia.org

Das Magazin wurde zu dieser Zeit alle zwei Wochen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Das heute zwölf Seiten umfassende Heft informiert über das Bäckerhandwerk, Ernährung und enthält Kochrezepte, ein Wochen-Horoskop sowie Kreuzworträtsel.

de.wikipedia.org