Übersetzungen für „je“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

je¹ [jeː] ADV

1. je (jemals):

je

ooit

je

weleens

mehr denn je

meer dan ooit

2. je (jeweils):

je

telkens

je

steeds

je

ieder

je

elk

zu je 6 Personen

telkens voor 6 personen

je zwei und zwei

twee aan twee

3. je:

je

al naar

je

naargelang (van)

je

naarmate

je nach Bedarf

al naargelang (het nodig is)

seit (eh und) je

vanouds

seit (eh und) je

van oudsher

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

je² [jeː] PRÄP +Akk

je

per

etw kostet 10 Euro je angefangene Stunde

iets kost 10 euro per aangebroken uur

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

je³ [jeː] KONJ

je

hoe … (hoe [o. des te] )

je länger, je lieber

hoe langer, hoe liever

je nachdem

al naargelang

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

je⁴ [jeː] INTERJ ugs

je

jee

o je!

o jee(tje)!

o je!

jeetje!

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für je

je länger, je lieber

hoe langer, hoe liever

je nachdem

al naargelang

o je!

o jee(tje)!

zu je 6 Personen

telkens voor 6 personen

je zwei und zwei

twee aan twee

seit (eh und) je

vanouds

seit eh und je ugs

vanouds

(seit) eh und je

sinds mensenheugenis

wie eh und je

zoals altijd [o. steeds] al

mehr denn je

meer dan ooit

je nach Bedarf

al naargelang (het nodig is)

(je) nach Befund

naar bevind (van zaken)

(je) nach Belieben

volgens goeddunken

in Gruppen zu je zehn (Personen)

in groepjes van tien (personen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen, siehe Abschnitt „Definition“.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.

de.wikipedia.org

Jeder Wagen besitzt vier Türen auf jeder Seite, insgesamt also 24 je Einheit, was zusammen mit dem höhengleichen Einstieg an Hochbahnsteigen einen schnellen Fahrgastwechsel ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 69.547 und die Fläche 1885,3 km², was einer Bevölkerungsdichte von 36,9 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte lag bei 355,4 Einwohnern je Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 25.163 und die Fläche 4846,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 5,2 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 83.371 und die Fläche 1302,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 64,0 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org

Je nach Träger können unterschiedliche literarische Genres oder Gattung (Poesie/Literatur)en gefördert werden.

de.wikipedia.org

Der 420 verfügt über drei Steuerventile (eines je Wagen) und separat absperrbare, ausschaltbare Drehgestellbremsen.

de.wikipedia.org