Übersetzungen für „stattlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈstatt·lich [ˈʃtatlɪç] ADJ

1. stattlich (imposant):

stattlich

statig

stattlich

imposant

stattlich

deftig

stattlich

indrukwekkend

ein stattliches Haus

een deftig huis

2. stattlich (kräftig):

stattlich

fors

stattlich

flink

stattlich

krachtig

stattlich

rijzig

stattlich

groot

3. stattlich (reichlich):

stattlich

rijk

stattlich

overvloedig

4. stattlich (beträchtlich):

stattlich

aanzienlijk

stattlich

groot

eine stattliche Anzahl

een aanzienlijk [o. groot] aantal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die umfangreiche Aufzählung von Gebäuden, Mühlen und Fischereianlagen deutet auf eine schon länger bestehende stattliche Siedlung hin.

de.wikipedia.org

Stattliche 42 Zimmer (mit zum Teil eigenem Balkon) und 90 Betten standen damals zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In den sich nach Osten anschließenden stattlichen Gebäuden wohnten Regierungsräte und Hofräte.

de.wikipedia.org

Der stattliche Bau öffnet sich gegen Süden und ist nur von dort her zugänglich.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Ortes steht die stattliche Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich für eine ländliche Siedlung sind ihre drei Steingebäude, darunter die stattliche Kirche mit auffällig eingefärbten, engobierten Dachziegeln.

de.wikipedia.org

Den Kern bildet ein stattlicher Turm aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auch private Bauten hatten zum Teil stattliche Dimensionen.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat eine Vorhalle und einen stattlichen Campanile.

de.wikipedia.org

Das stattliche spätgotische Bauwerk auf einem asymmetrischen Grundriss liegt auf einer Anhöhe inmitten der Stadt.

de.wikipedia.org