Übersetzungen für „von“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

von

von

fra

von

av

von (über)

om

von mir

fra meg, av meg

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für von

von Beruf …

…av yrke

von allein

av seg selv

abhängen von

avhenge av, være avhengig av

nordöstlich von

nordøst for

südöstlich von

sørøst for

von selbst

av seg selv

von mir

fra meg, av meg

ausgehen von

gå ut fra

von fern(e)

på avstand

von Weitem

på lang avstand

von dort

derfra

von drüben

der bortefra

östlich von

øst for

von draußen

utenfra

von innen

innefra

von auswärts

utenfra

weg von

vekk (od bort) fra

von außen

utenfra

südlich von

sør for

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.

de.wikipedia.org

Sie müssen damit rechnen, von den Einsatzkräften oder von anderen Verkehrs­teilnehmern angezeigt zu werden.

de.wikipedia.org

Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.

de.wikipedia.org

Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.

de.wikipedia.org

Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.

de.wikipedia.org

Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.

de.wikipedia.org

Die Eingehung von Kursrisiken gehört bei Kreditinstituten zum Betriebszweck.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen verfahrensbedingt erhebliche Mengen von Abwasser aufgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.

de.wikipedia.org

Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org