führen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für führen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Krieg führen
جنگیدن ğangidan
    ein Gespräch mit Deutschland führen
    با آلمان صحبت كردن bā-ālmān sohbat kardan

      Übersetzungen für führen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

      Ergebnis-Übersicht

      führen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      mit dem Auto fahren
      با ماشین رفتن bā māšin raftan
        mit dem Auto fahren
        رانندگی كردن rānandegi kardan
          ein Gespräch mit Deutschland führen
          با آلمان صحبت كردن bā-ālmān sohbat kardan
            Krieg führen
            جنگیدن ğangidan
              mit der Bahn fahren
              با قطار رفتن bā ġatār raftan
                Rad fahren
                دوچرخه‌سواری كردن do-čarxe-sawāri kardan
                  mit der Bahn fahren
                  با قطار رفتن bā ġatār raftan
                    an die See fahren
                    به‌كنار دریا رفتن be kenār-e darjā raftan
                      mit dem Zug fahren
                      با قطار رفتن bā ġatār raftan
                        rückwärts fahren
                        دنده‌عقب حرکت کردن dande-aġab harakat kardan

                          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                          Deutsch
                          Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
                          de.wikipedia.org
                          Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.
                          de.wikipedia.org
                          Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.
                          de.wikipedia.org
                          Dies führt dazu, dass das Klosterquadrum auf einem wesentlich höheren Niveau angelegt wurde als die Angeskapelle und die sie umgebenden Gebäude.
                          de.wikipedia.org
                          Dies führte zu einer zeitweiligen Abwesenheit von der Musikszene, während der er sich unter anderem als Fahrer in der Londoner U-Bahn und als Minicabfahrer verdingte.
                          de.wikipedia.org
                          Von acht Amidasen des Menschen sind Polymorphismen bekannt, die zu seltenen Erbkrankheiten führen können.
                          de.wikipedia.org
                          Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.
                          de.wikipedia.org
                          Dieses Ereignis führte zu der Trennung der christlichen Konfessionen in katholisch und protestantisch.
                          de.wikipedia.org
                          Dieses Verfahren nutzt ein Unterdrucksystem zwischen Poliersuspensionstank und Poliermaschine, um der Poliermaschine das Poliermittel zu- bzw. abzuführen und um die Maschine planparallel über das Glas zu führen.
                          de.wikipedia.org
                          Kann eine starke respiratorische Azidose nicht ausreichend durch die Niere kompensiert werden, führt ein weiteres Absinken des Blut-pHs zum Tod.
                          de.wikipedia.org

                          Wörterbuch durchsuchen

                          Deutsch

                          "führen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                          "führen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                          Wörterbücher durchsuchen
                          Beliebteste