tun im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tun im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für tun im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

tun Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

versäumen , etwas zu tun
در انجام کاری قصور کردن dar anğām-e kāri ġosur kardan
    versäumen , etwas zu tun
    غفلت کردن ġaflat kardan
      jemandem einen Gefallen tun
      در حق کسی لطفی کردن dar haġġ-e kasi lotfi kardan
        im Begriff sein, etwas zu tun
        در صدد کاری بودن dar sadad-e kāri budan
          sich hüten , etwas zu tun
          از انجام کاری اجتناب کردن az anğām-e kāri eğtenāb kardan
            sich weh tun
            درد گرفتن dard gereftan
              dazu fähig sein, etwas zu tun
              قادر به کاری بودن ġāder be kāri budan
                etwas weiterhin tun
                به کاری ادامه دادن be kāri edāme dādan
                  sich verpflichten , etwas zu tun
                  متعهد به انجام کاری شدن mote'ahedd be anğām-e kāri šodan
                    Was kann ich für Sie tun?
                    چه فرمایشی دارید؟ če farmāješi dārid?

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Deutsch
                      Der Begriff espalier (Spalier) hatte ursprünglich nichts mit Lattengerüsten zu tun.
                      de.wikipedia.org
                      Die Häuser der in der Stadt verbliebenen Coloprini wurden zwar niedergerissen, ihre Familienangehörigen als Geiseln genommen, doch mehr konnten die Venezianer nicht tun.
                      de.wikipedia.org
                      Bevor sie das tut, betet sie am weißen Kreuz (einem Stein in Kreuzform) für das Seelenheil der unschuldig Ermordeten.
                      de.wikipedia.org
                      Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.
                      de.wikipedia.org
                      Die beiden Perioden haben dabei nur wenig miteinander zu tun.
                      de.wikipedia.org
                      Im ganz rechten Fach (für das sie viermal nach rechts fallen müssen, was sie mit jeweils der Wahrscheinlichkeit tun), landen sie mit.
                      de.wikipedia.org
                      Der Subjunktiv bezeichnet eine Folgehandlung und kann oft mit "dass jemand tut" oder "und jemand tut" übersetzt werden.
                      de.wikipedia.org
                      Mit dem Ausgang der Qualifikation hatten die Nordiren aber wenig zu tun, da sie nur zwei Spiele gewinnen konnten.
                      de.wikipedia.org
                      Bevor sie das tut, versichert sie Demerille, dass sie ihn lieb habe.
                      de.wikipedia.org
                      Dies tut sie in der Verbundforschung ebenso wie in der direkten Auftragsentwicklung.
                      de.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Deutsch

                      "tun" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                      "tun" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste